原文
氣聚則塞，氣散則通，是痛之休作，由氣之聚散也。故曰治疝必先治氣。青木香丸
白話
氣聚集就會阻塞，氣散開就會通暢，因此疼痛的發作與停止，是由於氣的聚散所引起的。所以說治療疝氣必先治療氣。青木香丸
卷八
散氣之劑
卷八／疝症統論3 句
原文
黑牽牛（二十兩，炒香，取末十二兩） 補骨脂（炒） 蓽澄茄（各四兩） 木香（二兩） 檳榔（用酸粟米飯裹濕紙包，火中煨令紙焦，去飯，四兩）
白話
黑牽牛（二十兩，炒香，取粉末十二兩）、補骨脂（炒）、蓽澄茄（各四兩）、木香（二兩）、檳榔（用酸粟米飯包裹，再用濕紙包好，在火中煨到紙焦，去掉米飯，取四兩）
原文
上為細末，清水滴為丸，如綠豆大，每服三十丸，熟水下。
白話
以上藥材研磨成細末，用清水滴製成丸，如綠豆大小，每次服用三十丸，用熟水送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。