原文
顫振，手足動搖，不能自主，乃肝之病，風之象，而脾受之也。
白話
顫振，手腳抖動，無法自主，這是肝的疾病，風的徵象，而脾受到影響。
卷六
顫振
卷六／顫振5 句
原文
肝應木，木主風，風為陽，陽主動；脾應土，土主四肢，四肢受氣於脾者也。
白話
肝對應木，木主風，風屬陽，陽主動；脾對應土，土主四肢，四肢從脾接受氣。
原文
土氣不足，而木氣鼓之，故振之動搖，所謂風淫末疾者是也。
白話
土氣不足，而木氣鼓動它，所以顫抖動搖，這就是所謂的風邪侵犯四肢末端的疾病。
原文
按：手足為諸陽之本，陽氣不足，則四肢不能自主，而肝風得以侮之。肝應木，熱生風，陰血衰則熱而風生焉。
白話
按：手腳是各陽經的根本，陽氣不足，則四肢無法自主，而肝風得以侵侮它。肝對應木，熱生風，陰血衰弱則生熱而風產生。
原文
故犯此症者，高年氣血兩虛之人，往往有之，治之極難奏功。
白話
所以患此症的人，多是年老氣血兩虛的人，往往有之，治療極難奏效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。