原文
死血痛者，多從鬱怒及飽食後急走得之，其痛必有定處，其脈必芤澀，微則和之，甚則下之。桃仁承氣湯
白話
死血痛這種病症，大多是因為情緒鬱悶憤怒，以及吃飽飯後快速奔跑所引起的。這種疼痛必定有固定的位置，脈象必定是芤脈或澀脈。病情輕微時用和法調理，病情嚴重時則用瀉下法治療。可用桃仁承氣湯。
卷六
死血痛
卷六／腹痛5 句
原文
桃仁（五十粒，去皮尖） 桂枝（二兩，去皮） 大黃（四兩） 芒硝（二兩） 甘草（炙，二兩）
白話
桃仁（五十粒，去除皮和尖端）、桂枝（二兩，去除外皮）、大黃（四兩）、芒硝（二兩）、甘草（炙烤過的，二兩）。
原文
上五味，以水七升，煮取二升半，去滓，內芒硝，更上火，微沸下火，先食溫服五合，日三服，當微利。虛者加地黃蜜丸，以緩除之。一方
白話
以上五種藥材，用水七升煮到剩下二升半，去除藥渣，加入芒硝，再次加熱，稍微沸騰後離火。在飯前溫服五合，每天服用三次，應當會產生輕微的腹瀉。體虛的人可加入地黃製成蜜丸，用來緩慢地去除瘀血。另一個藥方：
原文
婦人油頭髮，燒如灰，細研篩過，溫酒調下二錢。
白話
取婦女用過的油頭髮，燒成灰，仔細研磨並篩過，用溫酒調和服用二錢。
原文
元豐中，丞相王郇公，小腹痛，國醫治之，百藥不止，服此即愈。
白話
元豐年間，丞相王郇公患有小腹疼痛，宮廷御醫為他治療，用了許多藥物都無法止痛，服用此藥後立即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。