原文
（新定）桂苓湯桂（一錢） 茯苓（三錢） 人參（一錢） 甘草（五分） 芍藥（一錢） 生薑（五分）一作一服，水煎空心服。
白話
（新定）桂苓湯：桂枝（一錢）、茯苓（三錢）、人參（一錢）、甘草（五分）、芍藥（一錢）、生薑（五分）。一劑為一服，用水煎煮，空腹時服用。
卷六
腎逆胃痛
卷六／胃脘痛3 句
原文
按：古法有生韭汁和五苓散為丸，空心茴香湯下。蓋亦取泄水氣，益土氣之意。
白話
按：古法有生韭菜汁與五苓散混合製成丸藥，空腹時用茴香湯送服。這也是取泄去水氣、補益土氣的意思。
原文
愚謂白朮之滯，不如人參之益胃，韭汁之辛，不如生薑之散逆，且豬、澤亦過傷腎氣，不如芍藥之攝水下行也。
白話
我認為白朮的滯膩，不如人參的補益胃氣；韭菜汁的辛散，不如生薑的疏散逆氣；而且豬苓、澤瀉也過於損傷腎氣，不如芍藥能收攝水液下行。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。