原文
腎為水臟而元陽寓焉。腎虛陽弱，水無所制而氾濫，肢體浮腫，咳嗽喘急，腰重足冷，小便不利，或因脾胃虛弱，治失其宜，元氣復傷而變症者，非《金匱》加減腎氣丸不效。金匱腎氣丸
白話
腎臟是主管水的臟器，而元陽（腎陽）就藏在裡面。如果腎虛導致陽氣衰弱，水就無法被控制而氾濫，造成肢體浮腫、咳嗽氣喘、腰部沉重、腳部冰冷、小便不順暢。有時是因為脾胃虛弱，治療方法不恰當，使得元氣再次受損而產生變證，這種情況不用《金匱要略》中的加減腎氣丸就無法見效。金匱腎氣丸
卷四
腎水
卷四／水病3 句
原文
白茯苓（三兩） 附子（五錢） 牛膝 官桂 澤瀉 車前 山萸肉 山藥 丹皮（各一兩）熟地（四兩）
白話
白茯苓（三兩）、附子（五錢）、牛膝、官桂、澤瀉、車前子、山萸肉、山藥、丹皮（各一兩）、熟地（四兩）。
原文
為末，和地黃膏煉蜜丸桐子大，每服七八十丸，空心白湯下。
白話
將以上藥材磨成粉末，加入地黃膏和煉蜜，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用七八十丸，在空腹時用白開水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。