原文
食瘧，一名胃瘧。飲食無節，傷胃而成。其證腹痛，中滿不能食，食則嘔逆，噯腐吞酸，其脈氣口獨盛。
白話
食瘧，又稱為胃瘧。因飲食沒有節制，損傷胃部而形成。其症狀為腹痛、腹脹滿悶不能進食，吃了就會嘔吐、打嗝有腐敗氣味、泛酸，脈象在氣口部位特別盛大。
卷三
食瘧
卷三／瘧疾統論5 句
原文
戴復庵法：平胃散加草果、砂仁，吞紅丸子。（方見飲食門。）
白話
戴復庵的方法：使用平胃散加入草果、砂仁，並吞服紅丸子。（藥方記載於飲食門。）
原文
《先醒齋筆記》，梁溪王興甫偶食牛肉，覺不快，後遂發瘧，飲食漸減，至食不下咽，已而水飲亦不下，白湯過喉間，嘔出作碧色。藥不受，小便一滴如赤茶，大便秘。醫皆束手。
白話
《先醒齋筆記》記載：梁溪的王興甫偶然吃了牛肉，感覺不舒服，後來就發作瘧疾，飲食逐漸減少，到最後食物無法吞下，接著連水也喝不下去，白開水經過喉嚨，吐出來呈現青綠色。藥物無法接受，小便一滴一滴像紅茶，大便祕結。醫生們都束手無策。
原文
仲淳忽至，視之，令仰臥，以指按至心下偏右，大叫，因詢得其由。用丸藥一服，至喉輒不嘔，水道漸通。次日下黑物數塊如鐵，其病如失。
白話
仲淳忽然來到，診視他，讓他仰臥，用手指按壓到心口下方偏右處，病人大聲叫痛，於是問出病因。使用一劑丸藥，藥丸到喉嚨就不再嘔吐，小便逐漸通暢。第二天排出數塊像鐵一樣的黑色東西，病就好了。
原文
丸藥用礬紅和平胃散作末，棗肉丸，白湯下三錢。
白話
丸藥是用礬紅與平胃散研磨成粉末，用棗肉做成丸，用白開水送服三錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。