原文
瘀血發熱者，其脈澀，其人但漱水而不欲咽，兩腳必厥冷，少腹必結急，是不可以寒治，不可以辛散，但通其血，則發熱自止。
白話
瘀血引起發熱的病人，脈象是澀的，病人只會含漱水而不想吞嚥，兩腳一定冰冷，小腹一定拘急結硬。這種情況不能用寒涼藥物治療，也不能用辛散藥物發散，只要疏通他的瘀血，發熱自然就會停止。
卷三
瘀血作熱
卷三／發熱統論3 句
原文
當歸承氣湯當歸 大黃（各四錢） 芒硝 甘草（各二錢）
白話
當歸承氣湯：當歸、大黃（各四錢），芒硝、甘草（各二錢）。
原文
上㕮咀，入姜煎。一方無芒硝，有芍藥，名清涼飲子。
白話
以上藥材切碎，加入生薑一同煎煮。另一個方子沒有芒硝，而有芍藥，稱為清涼飲子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。