原文
火鬱者，陽氣為外寒所遏，不得宣行，鬱而成火，或因胃中過食冷物，郁遏陽氣於脾土之中，令人心煩，手足心熱，骨髓中熱如火燎，此為鬱熱。經云：火鬱則發之。東垣火鬱湯
白話
所謂火鬱，是指人體的陽氣被外在的寒氣所阻遏，無法順暢運行，鬱積而轉化為火熱；或者因為胃中過量食用生冷食物，導致陽氣在脾胃之中被鬱滯，使人感到心煩、手心腳心發熱，甚至骨髓中像被火燒一樣灼熱，這就是鬱熱。醫經上說：火鬱就應當發散它。李東垣的火鬱湯方如下：
卷三
火鬱發熱
卷三／發熱統論3 句
原文
升麻 葛根 白芍藥 柴胡根（各一兩） 防風 炙草（各五錢）
白話
升麻、葛根、白芍藥、柴胡根（各一兩），防風、炙甘草（各五錢）。
原文
上㕮咀，每服三四錢，水二大盞，入連須蔥白三寸，煎去滓稍熱服。
白話
將以上藥材切碎，每次服用三到四錢，加水兩大碗，放入連鬚的蔥白三寸，煎煮後濾去藥渣，稍微放溫後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。