金匱翼

卷二

腸痔下血

卷二/大便下血統論3
原文
《本事》治腸痔在腹內,有鼠奶出血方白蕪荑 貫眾 狼牙根 椿東引枝 槐東引枝(白皮者,各一分) 白蟮頭(一個,炙焦) 雄黃(半兩) 蝟皮(一分,炙焦)。
白話
《本事》中治療腸痔在腹內,有鼠奶出血的藥方:白蕪荑、貫眾、狼牙根、椿東引枝、槐東引枝(白皮者,各一分)、白蟮頭(一個,炙焦)、雄黃(半兩)、蝟皮(一分,炙焦)。
原文
上為末,臘月豬脂和為丸,如彈子大,綿裹納下部,日三易。附方:木耳(五錢)。
白話
以上藥材研磨成粉末,用臘月的豬油調和成丸,如彈子大小,用綿布包裹放入肛門內,每日更換三次。附方:木耳(五錢)。
原文
浸一宿洗淨,空心生食,禁茶湯半日許。如嫌淡,少加鹽,三服必愈。但不能除根耳。(鶴年自試驗過。)
白話
浸泡一晚,洗淨,空腹生吃,禁止喝茶湯約半日。如果覺得味道太淡,可以稍微加鹽,服用三次必定痊癒。但不能徹底除根。(鶴年親自試驗過。)