原文
中者，脾胃也。脾統血，脾虛則不能攝血。脾化血，脾虛則不能運化。是皆血無所主，因而脫陷妄行。
白話
中焦指的是脾胃。脾統攝血液，脾虛就不能攝血。脾生化血液，脾虛就不能運化。這些都是因為血液沒有所主，因而脫陷妄行。
卷二
中虛脫血
卷二／大便下血統論3 句
原文
其血色不甚鮮紅，或紫或黑，此陽敗而然，故多無熱證。而或見噁心嘔吐，宜理中湯溫補脾胃。中氣得理，血自歸經矣。理中湯理物湯 即理中，四物合劑。黃土湯
白話
其血色不很鮮紅，或紫或黑，這是陽氣敗壞所致，所以多無熱證。有時出現噁心嘔吐，宜用理中湯溫補脾胃。中氣得到調理，血液自然回歸經脈。理中湯、理物湯（即理中湯與四物湯合劑）。黃土湯
原文
白朮 甘草 附子 地黃 阿膠 黃芩（各三兩） 灶心黃土（半升）水八升，煮取三升，分溫三服。
白話
白朮、甘草、附子、地黃、阿膠、黃芩（各三兩），灶心黃土（半升）。用水八升，煮取三升，分三次溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。