原文
傷胃吐血者，酒食過飽，胃間不安，或強吐之，氣脈賁亂，損傷心胃，血隨嘔出也。
白話
傷胃吐血的人，是因為飲酒飲食過飽，胃中不舒適，或者強行催吐，導致氣脈紊亂，損傷心胃，血液隨著嘔吐而出。
卷二
傷胃吐血
卷二／諸血統論3 句
原文
《簡易》黑神散 治傷酒食，醉飽過度，胃絡內傷，及低頭掬損吐血，致多口鼻俱出。百草霜（不拘多少，村居者佳）
白話
《簡易》黑神散 治療因飲酒飲食，醉飽過度，胃絡內傷，以及低頭彎腰損傷導致的吐血，甚至口鼻都出血。百草霜（不拘多少，鄉村居住者為佳）
原文
上研細，每服二錢，糯米湯下。喜涼水者，新汲水調服。
白話
將以上藥材研成細末，每次服用二錢，用糯米湯送服。喜歡涼水的人，用新打上來的水調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。