醫林改錯

痹症有瘀血說

癲狂夢醒湯

痹症有瘀血說3
原文
癲狂一症,哭笑不休,詈罵歌唱,不避親疏,許多惡態,乃氣血凝滯,腦氣與臟腑氣不接,如同作夢一樣。
白話
癲狂這一病症,哭笑不停,罵人唱歌,不分親疏,許多惡劣狀態,是由於氣血凝滯,腦氣與臟腑之氣不能連接,如同做夢一般。
原文
桃仁(八錢) 柴胡(三錢) 香附(二錢) 木通(三錢) 赤芍(三錢) 半夏(二錢) 腹皮(三錢) 青皮(二錢) 陳皮(三錢) 桑皮(三錢) 蘇子(四錢,研) 甘草(五錢)水煎服。
白話
桃仁八錢,柴胡三錢,香附二錢,木通三錢,赤芍三錢,半夏二錢,大腹皮三錢,青皮二錢,陳皮三錢,桑白皮三錢,蘇子四錢(研末),甘草五錢。用水煎服。
原文
方歌癲狂夢醒桃仁功,香附青柴半木通,陳腹赤桑蘇子炒,倍加甘草緩其中。
白話
方歌:癲狂夢醒湯中桃仁為主功,香附、青皮、柴胡、木通,陳皮、大腹皮、赤芍、桑白皮、蘇子炒用,加倍用甘草以緩和其中。