原文
治痘六七日後泄瀉不止，或十餘日後泄瀉，皆治之。
白話
治療痘瘡在六七天之後腹瀉不止，或者十幾天後腹瀉的情況，都可以用這個方子來治療。
論七八天痘瘡作癢
止瀉調中湯
論七八天痘瘡作癢4 句
原文
黃耆（八錢） 黨參（三錢） 甘草（二錢） 白朮（二錢） 當歸（二錢） 白芍（二錢） 川芎（一錢） 紅花（三錢） 附子（一錢，制） 良薑（五分） 官桂（五分，去粗皮）水煎服。
白話
黃耆（八錢）、黨參（三錢）、甘草（二錢）、白朮（二錢）、當歸（二錢）、白芍（二錢）、川芎（一錢）、紅花（三錢）、附子（一錢，炮製過）、良薑（五分）、官桂（五分，去除粗皮），用水煎煮後服用。
原文
此方指痘六七天後泄瀉而言。痘後抽風兼泄瀉者，亦效。不是初出痘泄瀉之方。
白話
這個方子是針對痘瘡在六七天後出現腹瀉的情況。痘瘡之後出現抽搐同時伴有腹瀉的，也有效。但不是剛長出痘瘡時腹瀉的方子。
原文
方歌止瀉調中參草耆，術歸芍藥芎紅隨，附子良薑桂少用，氣虛泄瀉總相宜。
白話
方劑歌訣：止瀉調中湯用黨參、甘草、黃耆，白朮、當歸、白芍、川芎、紅花跟隨，附子、良薑、官桂少量使用，氣虛引起的腹瀉都適合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。