醫林改錯

論小兒半身不遂

論小兒半身不遂

論小兒半身不遂1
原文
或曰:小兒亦有半身不遂者?余曰:小兒自周歲至童年皆有,突然患此症者少,多半由傷寒、瘟疫、痘疹、吐泄等症,病後元氣漸虧,面色青白,漸漸手足不動,甚至手足筋攣,周身如泥塑,皆是氣不達於四肢。古人以風治,是於此症閱歷無多。
白話
有人問:小兒也有半身不遂的嗎?我說:小兒從周歲到童年都有,突然患此症的很少,多半是由傷寒、瘟疫、痘疹、吐泄等病症,病後元氣逐漸虧損,面色青白,漸漸手腳不能動,甚至手腳筋脈攣縮,全身像泥塑一樣,都是因為氣無法到達四肢。古人用風來治療,是對這個症候經歷不多。