原文
食自胃管而下，宜從正中食入咽。有從胸右邊嚥下者，胃管在肺管之後，仍由肺葉之下轉入肺前，由肺下至肺前出膈膜入腹，肺管正中，血府有瘀血，將胃管擠靠於右。
白話
食物從食道往下，應該從正中間進入咽喉。有的人食物是從胸部右邊嚥下去的，這是因為食道位於氣管之後，仍然經過肺葉下方轉到肺的前面，再從肺的下方到前方，穿過橫膈膜進入腹部。氣管在正中間，而血府（胸腔）中有瘀血，將食道擠壓向右側。
血府逐瘀湯所治症目
食自胸右下
血府逐瘀湯所治症目2 句
原文
輕則易治，無礙飲食也；重則難治，擠靠胃管，彎而細，有礙飲食也。此方可效，痊愈難。
白話
病情輕微的容易治療，不會妨礙飲食；病情嚴重的就難以治療，因為食道被擠壓而彎曲變細，會影響飲食。這個藥方可以見效，但要完全痊癒則很困難。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。