醫林改錯

血府逐瘀湯所治症目

胸疼

血府逐瘀湯所治症目2
原文
胸疼在前面,用木金散可愈;後通背亦疼,用栝蔞薤白白酒湯可愈;在傷寒,用栝蔞、陷胸、柴胡等,皆可愈。
白話
胸痛在胸前部位,使用木金散可以治癒;如果疼痛向後延伸到背部,使用栝蔞薤白白酒湯可以治癒;如果是傷寒引起的胸痛,使用栝蔞、陷胸湯、柴胡湯等方劑,也都可以治癒。
原文
有忽然胸疼,前方皆不應,用此方一副,疼立止。
白話
有一種突然發生的胸痛,前面提到的那些方劑都沒有效果,使用這個方劑一帖,疼痛立刻停止。