原文
治痘五六日後痢疾，或白或紅，或紅白相雜，皆治。
白話
治療痘瘡出現五六天後的痢疾，不論是白色、紅色，或是紅白夾雜的痢疾，都能治療。
論七八天痘瘡作癢
保元化滯湯
論七八天痘瘡作癢5 句
原文
黃耆（一兩，煎湯沖） 滑石（一兩，末）晚服加白砂糖五錢更妙。
白話
黃耆（一兩，煎成湯藥來沖服），滑石（一兩，磨成粉末），晚上服用時加入白砂糖五錢效果更好。
原文
此方乃余之心法，不獨治小兒痘症、痢疾，大人初痢、久痢，皆有奇效。
白話
這個藥方是我個人的心得祕法，不只治療小兒的痘症和痢疾，就連成年人初患痢疾或久痢不止，都有奇特的效果。
原文
然大人初痢，滑石用一兩五錢，白糖一兩，不必用黃耆。久痢加黃耆，滑石仍用一兩五錢。
白話
不過成年人初患痢疾時，滑石用量為一兩五錢，白糖一兩，不需要使用黃耆。如果是久痢，則加入黃耆，滑石仍然用一兩五錢。
原文
方歌保元化滯補攻方，一兩黃耆煎作湯，為末滑石須一兩，沖服痢止氣無傷。
白話
方劑歌訣：保元化滯是兼具補益與攻邪的方劑，用一兩黃耆煎煮成湯藥，再將一兩滑石磨成粉末，沖服後痢疾停止且正氣不受損傷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。