半身不遂這個病,本質上是同一個疾病,但各家的學說論點,竟然各不相同。
原文
始而《靈樞經》曰:虛邪偏客於身半,其入深者,內居榮衛,榮衛衰則真氣去,邪氣獨留,發為偏枯。偏枯者,半身不遂也。
起初《靈樞經》說:虛邪偏重於身體的某一側,侵入較深的,內居於榮衛之氣,榮衛之氣衰退則真氣離去,邪氣獨留,發作為偏枯。偏枯,就是半身不遂。
原文
《素問》曰:風中五臟六腑之俞,所中則為偏風。張仲景曰:夫風之為病,當令人半身不遂。三書立論,本源皆專主於風。
《素問》說:風邪侵中五臟六腑的俞穴,所中的就形成偏風。張仲景說:風邪造成的病證,應當會使人半身不遂。三部書的學說,論點本源都是專門歸之於風。
原文
至劉河間出世,見古人方論無功,另出手眼,云:中風者,非肝木之風內動,亦非外中於風,良由將息失宜,內火暴甚,水枯莫制,心神昏昧,卒倒無所知。其論專主於火。
到了劉河間出世,看到古人的方論沒有功效,便另出手眼,說:中風,不是肝木之風內動,也不是外中於風,實在是因為將養失調,內火猛然熾盛,腎水枯竭無法制約,心神昏昧,突然倒地失去知覺。他的學說專門歸之於火。
原文
又另立論曰:中風者,氣虛而風邪中之,病在四旬以後,壯盛稀有,肥白氣虛者間亦有之。
又另外立論說:中風,是因為氣虛而風邪侵中,病發生在四十歲以後,壯盛之人少有,肥胖面白氣虛的人間或也有。
原文
論中有中腑、中臟、中血脈、中經絡之分,立法以本氣虛外受風邪,是其本也。
學說中有中腑、中臟、中血脈、中經絡的分別,立法的根本是以為本氣虛弱而外受風邪,這是病的根本。
原文
朱丹溪見東垣方症不符,又分途立論,言西北氣寒有中風,東南氣濕非真中風,皆因氣血先虛,濕生痰,痰生熱,熱生風也。其論專主於痰,濕痰是其本也。
朱丹溪見東垣的方劑與症狀不符,又分途立論,說西北氣候寒冷有中風,東南氣候潮濕不是真中風,都是因為氣血先虛,濕生痰,痰生熱,熱生風。他的學說專門歸之於痰,濕痰是他的根本。
原文
王安道見丹溪論中有東南氣濕非真中風一句,便云《靈樞》、《素問》、仲景所言是真中風,河間、東垣、丹溪所言是類中風。
王安道見丹溪的論述中有「東南氣濕非真中風」一句,便說《靈樞》、《素問》、仲景所說的是真中風,河間、東垣、丹溪所說的是類中風。
原文
虞天民言:王安道分真中風、類中風之說,亦未全是,四方病此者,盡因氣濕痰火挾風而作,何嘗見有真中、類中之分?
虞天民說:王安道分真中風、類中風的說法,也不完全正確,四面八方患此病的,都是因為氣、濕、痰、火夾風而發作,何嘗見過有真中、類中的區分?
原文
獨張景岳有高人之見,論半身不遂大體屬氣虛,易中風之名,著非風之論,惟引用《內經》厥逆,並辨論寒熱、血虛、及十二經之見症,與症不符,其方不效者,可惜先生於此症閱歷無多。
只有張景岳有高明的見解,論半身不遂大體屬於氣虛,改易中風的名稱,著作非風之論,只是引用《內經》的厥逆,並辯論寒熱、血虛、以及十二經的症狀,與症狀不符合,他的方劑沒有效果的,可惜先生對此症的閱歷不多。
原文
其餘名家所論病因,皆是因風、因火、因氣、因痰之論。
其餘名家所論述的病因,都是因風、因火、因氣、因痰的說法。
原文
有云氣血虛弱而中風邪者,於散風清火方中,加以補氣養血之藥;有云陰虛虧損而中風邪者,於滋陰補腎藥內,佐以順氣化痰之品。
有的說氣血虛弱而中風邪的,在散風清火的方中加入補氣養血的藥物;有的說陰虛虧損而中風邪的,在滋陰補腎的藥物內,輔助以順氣化痰的藥品。
原文
或補多而攻少,或補少而攻多,自謂攻補兼施,於心有得。今人遵用,仍然無效。
有的補得多而攻得少,有的補得少而攻得多,自以為攻補兼施,心中有所得。今人遵照使用,仍然沒有效果。
原文
又不敢議論古人之非,不曰古方不合今病,便云古今元氣不同。
又不敢議論古人的過失,不是說古方不合今病,便說古今元氣不同。
原文
既雲方不合病,元氣不同,何得傷寒病,麻黃、承氣、陷胸、柴胡,應手取效,何得中風門愈風、導痰、秦艽、三化,屢用無功?
既然說方劑不合病症,元氣不同,為何傷寒病用麻黃、承氣、陷胸、柴胡,能夠随手取得效果,為何中風門的愈風、導痰、秦艽、三化,屢次使用都沒有功效?
總是不思考古人立方之本意,有效與無效,原本就有兩種途徑。
原文
其方效者,必是親治其症,屢驗之方;其不效者,多半病由議論,方從揣度,以議論揣度,定論立方,如何能明病之本源。
那些方劑有效的,必定是親自治過那個症狀,反覆驗證過的方子;那些無效的,大多病症是由議論推斷而來,方子是從揣測度量而來,用議論揣測來定論立方,如何能明白病的本源。
原文
因何半身不遂,口眼歪邪;因何語言蹇澀,口角流涎,大便乾燥,小便頻數,毫無定見,古今混猜。
為何半身不遂,口眼歪斜;為何語言艱澀,口角流涎,大便乾燥,小便頻數,完全沒有定見,古今都是混亂猜測。
原文
以一虧損五成元氣之病,反用攻發克消之方,安得不錯?溯本窮源,非錯於醫,乃錯自 著書者之手。嗟乎!此何等事,而竟以意度,想當然乎哉!
用一個虧損五成元氣的病,反而用攻發克消的方劑,怎麼能不錯?追溯根本追究源頭,不是錯在醫生,而是錯在寫書的人的手裡。唉!這是什麼樣的事,竟然用主觀猜測,想當然罷了!
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。