原文
（俗名打咯忒）因血府血瘀，將通左氣門、右氣門歸併心上一根氣管從外擠嚴，吸氣不能下行，隨上出，故呃氣。
白話
（俗稱打嗝）因為血府有血瘀，使得通往左氣門、右氣門而匯聚到心臟上方的一根氣管，從外面被擠壓緊閉，吸氣無法向下運行，只能跟著向上衝出，所以產生呃逆。
血府逐瘀湯所治症目
呃逆
血府逐瘀湯所治症目4 句
原文
若血瘀甚，氣管閉塞，出入之氣不通，悶絕而死。
白話
如果血瘀嚴重，氣管完全阻塞，進出的氣體無法流通，就會胸悶氣絕而死亡。
原文
古人不知病源，以橘皮竹茹湯、承氣湯、都氣湯、丁香柿蒂湯、附子理中湯、生薑瀉心湯、代赭旋覆湯、大小陷胸等湯治之，無一效者。相傳咯忒傷寒，咯忒瘟病，必死。醫家因古無良法，見此症則棄而不治。
白話
古人不了解這個病的根源，用橘皮竹茹湯、承氣湯、都氣湯、丁香柿蒂湯、附子理中湯、生薑瀉心湯、代赭旋覆湯、大陷胸湯、小陷胸湯等方劑來治療，沒有一個有效。相傳打嗝出現在傷寒或瘟疫病中，必定會死亡。醫家因為古代沒有好的治療方法，看到這種症狀就放棄而不治療。
原文
無論傷寒、瘟疫、雜症，一見呃逆，速用此方，無論輕重，一副即效。此余之心法也。
白話
不管是傷寒、瘟疫還是其他雜症，只要一出現呃逆，立即使用這個方子，無論病情輕重，一劑就見效。這是我的心得要領。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。