醫林改錯

血府逐瘀湯所治症目

心裡熱

血府逐瘀湯所治症目2
原文
(名曰燈籠病)身外涼,心裡熱,故名燈籠病,內有血瘀。
白話
這個病叫做燈籠病,身體外面覺得涼,但內心感到熱,所以稱為燈籠病,原因是體內有血瘀。
原文
認為虛熱,愈補愈瘀;認為實火,愈涼愈凝。三兩副血活熱退。
白話
如果認為是虛熱,越補血瘀越嚴重;如果認為是實火,越用寒涼藥越凝固。服用三、兩副藥後,血行通暢,熱就退了。