原文
胃為水穀之海。胃主受盛，脾司運化，人身賴之以生，將養乖宜，致有嘔吐之患。嘔吐之症，非止一端，各從症治。
白話
胃是水穀汇聚之處。胃主容納與受盛，脾主運化傳輸，人體依靠它們維持生命，若調養不當，就會導致嘔吐的病症。嘔吐的症型不止一種，須根據症狀分別施治。
嘔吐論
嘔吐論
嘔吐論26 句
原文
或為寒氣內蓄；或為暑氣所幹；或為飲食所傷；或痰結而氣逆。
白話
有的是因寒氣內積；有的是被暑氣侵犯；有的是被飲食所傷；有的是痰濕凝結而氣機上逆。
原文
須辨明是何症嘔吐，寒則溫暖之；暑則清涼之；停食當從消化；痰積必須順氣。
白話
必須辨明是哪種症型的嘔吐，屬寒的就用溫暖之法；屬暑的就用清涼之法；停滯不化的食物應當助其消化；痰濕積聚必須理氣順行。
原文
有未周之兒，或乳母夏月當風取涼；或冬月觸冒風寒，此乳乳兒，亦令嘔吐，隨其冷熱而治之。凡小兒乳不可過飽，若滿則溢，亦令嘔吐。
白話
有週歲未足的嬰兒，若乳母在夏天對著風乘涼；或冬天觸冒風寒，以此乳汁餵養嬰兒，也會令嬰兒嘔吐，須根據冷熱不同而治療。凡是小兒不可餵乳過飽，過滿就會溢出，也會導致嘔吐。
原文
胃之納乳，如器之盛物，杯捲之小，不可容巨觥之物，雨驟則沼溢，酒暴則巵翻，理必然也。青金丹 專治吐逆。水銀（八錢） 硫黃（一錢）
白話
胃容納乳汁，如同容器盛放物品，杯子狹小就不能容納大酒杯，雨急則沼澤會溢出，酒倒入太猛則酒杯會翻倒，道理是必然的。青金丹專門治療吐逆。水銀（八錢）硫黃（一錢）
原文
入銚內，慢火化開，將柳條撥炒，或有煙焰，以醋灑之，結成砂子，碾細，糊丸，麻子大。每二十丸，生薑、陳皮湯下。定吐紫金核 治冒寒嘔吐，及胃氣不和。
白話
放入小鍋內，用慢火熔化開，用柳條攪拌翻炒，有時會冒出煙焰，用醋灑在上面，凝結成像砂子一樣，冷卻後碾細，用糊做成丸，如麻子般大小。每次二十丸，用生薑、陳皮湯送服。定吐紫金核治療冒受寒邪而嘔吐，以及胃氣不和。
原文
白茯苓（一兩） 藿香葉 枇杷葉（薑汁炙去毛。各六錢） 砂仁（二錢） 官桂（二錢） 木香（二錢） 乾薑（三錢） 白朮（五錢） 丁香（一錢五分）
白話
白茯苓（一兩）藿香葉枇杷葉（用薑汁炙烤去毛。各六錢）砂仁（二錢）官桂（二錢）木香（二錢）乾薑（三錢）白朮（五錢）丁香（一錢五分）
原文
棗肉為丸，硃砂三錢為衣。每服一丸，薑湯下。燒針丸 治吐瀉。黃丹（二兩） 生礬（一兩） 硃砂（三錢）
白話
用棗肉做成丸，硃砂三錢為外衣。每次服一丸，用薑湯送服。燒針丸治療吐瀉。黃丹（二兩）生礬（一兩）硃砂（三錢）
原文
棗肉為丸，桐子大。每用二三丸，針簽燈上燒存性，米泔化下。
白話
用棗肉做成丸，如桐子般大小。每次用二三丸，用針挑著在燈火上燒存性，用米湯化開服用。
原文
香胃九仙丹 治小兒一切嘔吐，及男婦反胃噎塞。
白話
香胃九仙丹治療小兒一切嘔吐，以及男女反胃噎塞。
原文
人參 甘草 南星 木香（各二錢） 半夏（五錢，制） 枳殼（一兩，麩炒） 枯礬（一錢） 豆豉（一兩） 厚朴（五錢，薑製）
白話
人參甘草南星木香（各二錢）半夏（五錢，炮製過）枳殼（一兩，麩炒）枯礬（一錢）豆豉（一兩）厚朴（五錢，薑製）
原文
為末，候晴夜露一宿，人參、厚朴煎湯作糊，作餅子，慢火焙乾。每服一餅，薑湯下。
白話
研成細末，選擇晴朗之夜露天放置一宿，用人參、厚朴煎湯調和成糊，做成餅狀，用慢火烘乾。每次服一餅，用薑湯送服。
原文
辰砂五苓散 治受暑毒，心煩嘔吐，小便不通，大便頻泄無度。
白話
辰砂五苓散治療遭受暑毒，心煩嘔吐，小便不通，大便頻繁腹瀉沒有節制。
原文
赤茯苓（二錢） 豬苓 澤瀉（各一錢） 白朮（一錢五分） 官桂（三分）
白話
赤茯苓（二錢）豬苓澤瀉（各一錢）白朮（一錢五分）官桂（三分）
原文
水煎，和硃砂末五分服。氣虛加生脈散：人參（五分） 麥冬（一錢） 五味（十粒）益胃散 止嘔吐，進飲食，益脾胃，寬胸。
白話
用水煎服，和硃砂末五分一起服用。氣虛的加生脈散：人參（五分）麥冬（一錢）五味子（十粒）。益胃散止嘔吐，增進飲食，補益脾胃，寬暢胸膈。
原文
茯苓 陳皮 藿香（各五錢） 白豆蔻 砂仁 木香（各三錢） 丁香 甘草（各二錢）為末，每服一錢，薑湯下。清膈飲 治伏暑嘔逆。
白話
茯苓陳皮藿香（各五錢）白豆蔻砂仁木香（各三錢）丁香甘草（各二錢）研成細末，每次服一錢，用薑湯送服。清膈飲治療伏暑嘔逆。
原文
香薷（二錢） 茯苓（一錢） 人參 半夏 甘草 檀香（各五分）淡竹葉二十片、粳米百粒，水煎。人參藿香散 治脾胃不和，嘔逆不止。
白話
香薷（二錢）茯苓（一錢）人參半夏甘草檀香（各五分）淡竹葉二十片、粳米百粒，用水煎服。人參藿香散治療脾胃不和，嘔逆不止。
原文
人參 白朮 藿香 枇杷葉（各一錢） 丁香 良薑 甘草（各一分） 木瓜（五分）生薑三片，水煎。
白話
人參白朮藿香枇杷葉（各一錢）丁香良薑甘草（各一分）木瓜（五分）生薑三片，用水煎服。
原文
白豆蔻散 治脾胃不和，腹痛嘔吐，飲食不進。
白話
白豆蔻散治療脾胃不和，腹痛嘔吐，飲食不下。
原文
枇杷葉（姜炙去毛） 白豆蔻 陳皮 川芎 甘草 人參 木瓜 黃耆（各一錢）生薑三片，棗一枚。定吐良方 治吐逆，諸藥不效，此方立驗。
白話
枇杷葉（用薑汁炙烤去毛）白豆蔻陳皮川芎甘草人參木瓜黃耆（各一錢）生薑三片，棗一枚。定吐良方治療吐逆，各種藥物都無效的，此方立即見效。
原文
半夏（二兩） 生薑（二兩，銼碎） 官桂（五錢）
白話
半夏（二兩）生薑（二兩，切碎）官桂（五錢）
原文
生薑、半夏順手同炒，令香熟為度，方入官桂再焙，用紙鋪地上，出火毒，去焦屑。每服二錢，水煎。萬安丹 治胃氣傷冷嘔吐。
白話
生薑、半夏順手一同翻炒，直到香味熟透為度，才放入官桂再烘焙，用紙鋪在地上以去火毒，去除焦屑。每次服二錢，用水煎服。萬安丹治療胃氣被冷所傷而嘔吐。
原文
半夏（制） 白朮（各一錢） 附子（五錢一個，炮） 硫黃（一錢） 硃砂（五錢）
白話
半夏（炮製過）白朮（各一錢）附子（五錢一個，炮製過）硫黃（一錢）硃砂（五錢）
原文
為末，薑汁為丸，麻子大。每服十丸，米湯下。丹方 治吐瀉立效。
白話
研成細末，用薑汁做成丸，如麻子般大小。每次服十丸，用米湯送服。丹方治療吐瀉立即見效。
原文
硫黃 滑石（各等分）每服一錢，米湯調化下。
白話
硫黃滑石（各等分）每次服一錢，用米湯調和化開服用。
原文
灸法 中庭穴（立止吐瀉，在亶中一寸陷中，灸三壯。）
白話
灸法取中庭穴（立刻止住吐瀉，穴位在亶中向下一寸的凹陷處，灸三壯。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。