嬰童類萃

驚風二十四圖

驚風二十四圖(1)

驚風二十四圖24
原文
(附灸諸驚穴)小兒喘急欲成驚,潮熱猶同似火蒸,此症當分寒與熱,臍下三火妙如神。
白話
(附灸治各種驚風穴位)小兒喘息急促將要形成驚風,潮熱就像烈火蒸騰一樣,此症應當分辨寒與熱,肚臍下方三個穴位用灸法如神效。
原文
臍下照圖各三壯,不可與乳食;琥珀抱龍、紫金錠、白玉餅、定喘湯。
白話
肚臍下方按照圖示各灸三壯,不可餵乳和食物;服用琥珀抱龍丸、紫金錠、白玉餅、定喘湯。
原文
胎驚原從胎里來,兩脅脹滿哭哀哀,或驚或厥依圖治,保取嬰兒脫病治。
白話
胎驚原本從母胎中帶來,兩側脅肋脹滿,哭聲哀淒,有時驚厥有時昏厥,按照圖示治療,確保嬰兒擺脫疾病。
原文
牛黃散、蠍蛇餅子、利驚丹,並效;心下灸三壯,攢臍五火。
白話
牛黃散、蠍蛇餅子、利驚丹,都有效果;心下灸三壯,肚臍聚集處五處灸火。
原文
厥逆驚原嚇上來,雙手豎起目瞪呆,醒來手足猶驚戰,灸照圖經病自瘥。
白話
厥逆驚原本是驚嚇引起的,雙手豎起,眼睛瞪視呆滯,醒來後手腳仍在驚顫抽搐,按照圖示的經絡穴位施灸,疾病自然會康復。
原文
男左女右,灸手腳心各三壯;利驚丸、琥珀抱龍丸並效,熱甚惺惺散。
白話
男孩灸左側,女孩灸右側,灸治手腳心各三壯;利驚丸、琥珀抱龍丸都有效果,熱象重的用惺惺散。
原文
眠厥驚原飲食來,睡中驚覺意癡呆,虛汗纏身心腹脹,依圖灸治免悲哀。
白話
眠厥驚原本是飲食引起的,睡夢中驚醒意識癡呆,虛汗纏身心腹脹滿,按照圖示施灸治療可以避免遺憾。
原文
左右耳下灸三壯,合谷三壯;先消食,次鎮驚,熱甚惺惺散加神麯、枳實。
白話
男孩灸左耳下,女孩灸右耳下,各灸三壯,合谷灸三壯;先消除積食,其次鎮驚,熱象重的用惺惺散加神麯、枳實。
原文
走厥驚風一跌死,痰纏咽喉搐不已,四肢溫暖灸則生,肢冷麵青命已矣。
白話
走厥驚風就像突然跌倒死去,痰涎阻纏咽喉抽搐不止,四肢溫暖的灸治就能存活,四肢冰冷面色青紫的性命難保。
原文
灸手足心各三壯;先用通關散,得噴涕則生,次用鎮驚藥。
白話
灸手足心各三壯;先用通關散,能打噴嚏就能存活,然後用鎮驚藥物。
原文
兔兒驚是風寒症,乳食嘔吐壯熱甚,腹膨消食解風邪,按此圖灸病自退。
白話
兔兒驚是風寒症,嘔吐乳食高燒嚴重,腹脹需消化食物解散風邪,按照此圖施灸疾病自然退去。
原文
心下兩肘各三壯;利驚丹、黑神丸,熱不退羌活湯、加味惺惺散。
白話
心下和兩肘各灸三壯;服用利驚丹、黑神丸,熱度不退用羌活湯、加味惺惺散。
原文
吐瀉驚從脾胃虛,或停乳食亦如之,依圖灸治還宜藥,分利扶脾病自除。
白話
吐瀉驚從脾胃虛弱而來,或者乳食停滯也是如此,依照圖示灸治還需配合藥物,分別通利扶持脾胃疾病自然消除。
原文
心上、心下、臍上各灸三壯;保驚錠、牛黃散、補脾益真湯、銀白散。
白話
心上、心下、肚臍上方各灸三壯;服用保驚錠、牛黃散、補脾益真湯、銀白散。
原文
痘痧驚從痧痘來,痰熱驚搐惱心懷,未見點驚猶可治,痘見驚時赴九垓。
白話
痘痧驚從痧痘而來,痰熱驚風抽搐令人苦惱,痘點未出現時驚風還可治療,痘疹出現時再有驚風則赴九泉。
原文
離心下灸三火,凡痘痧症,不宜灸,慎慎之;玉芝丸、琥珀抱龍丸、惺惺散、升麻湯兼導赤散。
白話
離心下灸三火,凡是痘痧症,不適宜灸,務必謹慎;服用玉芝丸、琥珀抱龍丸、惺惺散、升麻湯兼用導赤散。
原文
痢疾驚因脾胃衰,懨懨氣息實堪哀,依圖速灸還堪救,內服回陽藥可瘥。
白話
痢疾驚因脾胃衰敗,精神萎靡氣息微弱實在可悲,依照圖示速灸還可以救治,內服回陽藥可以康復。
原文
天門穴臍下一指,灸三壯;牛黃散、助胃膏、參苓白朮散、觀音散、參附湯。
白話
天門穴位於臍下一指處,灸三壯;服用牛黃散、助胃膏、參苓白朮散、觀音散、參附湯。
原文
眠驚不醒沉沉睡,熱蘊心經叫不醒,黃連加入小柴內,依此圖醫可保危。
白話
眠驚沉沉入睡叫不醒,熱邪蘊積心經叫也叫不醒,在小柴胡湯中加入黃連,依照此圖施治可以保住危險。
原文
自悟穴在耳下一指,灸三壯,男左女右;琥珀丸、琥珀抱龍丸、千金龍膽湯、酸棗仁湯。
白話
自悟穴位在耳下一指處,灸三壯,男孩灸左側女孩灸右側;服用琥珀丸、琥珀抱龍丸、千金牌龍膽湯、酸棗仁湯。
原文
蛇甩驚來心火甚,弄舌伸縮真可畏,涼心鎮驚及早施,免教父母雙垂淚。
白話
蛇甩驚到來心火熾盛,舌頭伸出縮回像蛇一樣真可怕,涼心鎮驚及早施治,避免讓父母雙雙落淚。
原文
人中穴灸三壯;琥珀抱龍丸、牛黃丸、四苓散、麥冬、木通、硃砂。
白話
人中穴灸三壯;服用琥珀抱龍丸、牛黃丸、四苓散、麥冬、木通、硃砂。
原文
老鴉驚、老鴉驚,咳嗽啾啾不絕聲,方眠即醒腹膨脹,消導依圖方得寧。
白話
老鴉驚、老鴉驚,咳嗽啾啾不斷出聲,剛睡著就醒來腹脹,消化引導依照圖示才能安寧。
原文
男左女右,乳上離一指,灸三壯;滾痰丸、玉餅子、琥珀抱龍丸、麥煎散。
白話
男孩灸左側女孩灸右側,乳上方偏離一指處,灸三壯;服用滾痰丸、玉餅子、琥珀抱龍丸、麥煎散。