原文
面部應五臟配五色，某部見某色病，順四時者生，克四時者為逆，各隨其部位治之。
白話
面部與五臟配合，根據五色來判斷。某個部位出現某種顏色就表示有病。顺应四时的为生（相生），克制四时的为逆（相克），各按其部位来治疗。
面部七圖
面部七圖
面部七圖10 句
原文
五行生、克、旺、相、休、囚、死、絕，看在何位，方知凶吉，隨卦決生死也。
白話
五行的相生、相克、旺、相、休、囚、死、絕，看出現在哪個位置，才能判斷凶吉，根據卦象來決定生死。
原文
看天庭並兩顴骨，或青黃紫黑紅紋，或入口不入口，決吉凶生死如神。
白話
看天庭和兩邊顴骨，或有青黃紫黑紅等紋路，或入口或不入口，能如神明般判斷吉凶生死。
原文
滿面無紋惟見黑色，天庭、兩額黑霧騰騰者，百無一生。
白話
滿面沒有紋路只見黑色，天庭、兩額黑霧滾滾的，一百個也活不了一個。
原文
面部觀五色以知五臟之病。青主肝、赤主心、黃主脾、白主肺、黑主腎。
白話
從面部觀察五色可以知道五臟的疾病。青色主肝臟疾病、紅色主心臟疾病、黃色主脾臟疾病、白色主肺臟疾病、黑色主腎臟疾病。
原文
又看大小腸、膀胱並三焦色現何部，當隨其經而治之，則病情無逃矣。
白話
再觀察大小腸、膀胱和三焦的顏色出現在哪個部位，應當按照相應的經脈來治療，這樣病情就無法隱藏了。
原文
此紋成黑點，如現面部必是死症，雖神藥不能救。
白話
這種形成黑點的紋路，如果出現在面部一定是死症，即使有神藥也不能救活。
原文
更看何色，亦急驚，青慢驚，黃白紋來朝猶可，黑紋鎖目過眼上死，紫色亦死。
白話
還要觀察是什麼顏色。如果是青色表示急驚或慢驚，黃色和白色的紋路前來還可以救治。黑色紋路環繞眼睛且超過眼睛就會死亡，紫色也是死症。
原文
面應五嶽四瀆，頭圓象天，口方應地，眼目猶日月，血脈似江河，毛髮若草木，聲音如雷霆。聲音洪遠者貴，細無韻者貧。能聽聲察色，貴賤定矣。
白話
面部對應五嶽四瀆，頭部圓潤象徵天，口方正呼應地，眼睛如同日月，血脈好像江河，毛髮如同草木，聲音如雷霆。聲音洪亮悠遠的人尊貴，聲音細弱沒有韻律的人貧窮。能夠通過聲音觀察面色，貴賤就能確定了。
原文
紋如雙鉤主傷寒，如環有腳主傷食，如蟲三曲食毒物，如紋、或青白赤入口、或過目俱重可治，若見黑色則不可救矣。
白話
紋路如同雙鉤主傷寒，如同圓環有腳主傷食，如同蟲形三曲主食物中毒。如果紋路是青色、白色或紅色進入口中，或者穿過眼睛，都是重症但還可以治療，如果出現黑色就無法救治了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。