原文初起寅關淺,紋形過卯深,生枝終不治,辰位實難禁。五指稍頭冷,驚來未可安。若逢中指熱,必定是傷寒。中指獨自冷,痧痘證相傳。女右男分左,分明仔細看。白話提出修訂疾病初起時,虎口脈紋在寅關部位較淺,若脈紋延伸超過卯關就表示病勢較深,如果脈紋生出枝叉,最終難以治療,脈紋到達辰關部位,病情實在難以控制。五根手指的指尖冰冷,是驚風發作尚未平穩的徵兆。如果遇到中指發熱,必定是傷寒病。只有中指單獨冰冷,是痧疹或痘疹的證候相傳。女孩看右手,男孩看左手,要清楚分明地仔細觀察。