原文
小兒隨母呼吸，母安則子安，母病則子病，此必然之理也。
白話
小孩隨著母親的呼吸而感應，母親安穩則孩子安穩，母親生病則孩子生病，這是必然的道理。
擇乳母論
擇乳母論
擇乳母論5 句
原文
凡擇乳母，須要婉靜寡欲，無痼疾並瘡疥者。且兒稟父母之精血，化育而生。
白話
凡是選擇乳母，必須要溫柔安靜、清心寡欲，沒有久治不癒的疾病以及皮膚瘡疥的人。而且小孩是稟受父母的精血，經過化育而誕生的。
原文
初離胞胎，血氣脆弱，憑乳母之乳而生養焉。
白話
剛離開胞胎時，血氣脆弱，必須依靠乳母的乳汁來生長養育。
原文
乳母肥實，則乳濃厚，兒吮之則氣體充實；乳母瘦瘠，則乳清薄，兒吮之則亦清瘦體弱。壯實肥瘦，系兒終身之體格非小故也。
白話
乳母身體肥胖結實，乳汁就濃厚，小孩吸吮後就會氣血充實；乳母身體瘦弱，乳汁就清淡稀薄，小孩吸吮後也會變得清瘦體弱。身體的壯實或肥瘦，關係到小孩終身的體格，這不是小事啊。
原文
強悍暴戾，和婉清靜，亦習隨乳母之性情，稍非其人，兒亦隨而化矣。猶涇渭之分焉，源清則派清，源濁則派濁。又有體氣者，兒吮此乳，則腋下狐臭不免。又有生過楊梅瘡者，兒吮此乳，即生此瘡。如出痘症，十難全一。父母有此瘡者，胎中受毒，出痘亦然。余目擊非藥所能救者，擇乳母可不慎歟。
白話
強悍暴躁或溫和安靜的性情，小孩也會跟著乳母的性情學習，如果乳母稍微不是適當的人選，小孩也就跟著被同化了。這就像涇水和渭水的分別一樣，源頭清澈則支流清澈，源頭混濁則支流混濁。另外，有狐臭體氣的人，小孩吸吮這種乳汁，腋下就難免會產生狐臭。還有生過梅毒的人，小孩吸吮這種乳汁，就會長出梅瘡。如果遇到出痘疹，十個裡面很難保全一個。父母有這種瘡毒的，胎兒在胎中就已受毒，出痘時也是如此。我親眼見過這種不是藥物所能救治的情況，選擇乳母怎能不謹慎呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。