原文
氣味鹹溫，無毒。主治婦人疝瘕，小便不利，小兒中風，項強背起，摩之。
白話
氣味鹹溫，無毒。主治婦人疝瘕，小便不利，小兒中風，項強背起，摩之。
衣魚
衣魚
衣魚4 句
原文
（衣魚一名白魚，即蠹魚也，生衣帛及書紙中，故名衣魚，形略似魚身有白粉，其色光亮如銀，故又名白魚。俗傳衣魚入道經中，食神仙字，則身有五色，人得吞之，可至神仙，此方士謬傳，不可信也。）
白話
（衣魚又名白魚，就是蠹魚，生長在衣物布帛及書紙中，因此得名衣魚。形狀略似魚，身上有白粉，色澤光亮如銀，所以又名白魚。民間傳說衣魚進入道經中，吃了神仙字，身體就會有五種顏色，人若能吞食它，就能成為神仙，這是方士的謬傳，不可信。）
原文
衣魚色白，碎之如銀，稟金氣也。命名曰魚，氣味鹹溫，稟水氣也。水能生木，故治婦人之疝瘕。婦人疝瘕，肝木病也。金能生水，故治小便之不利。小便不利，水不行也。
白話
衣魚顏色白，搗碎如銀，稟受金氣。命名為魚，氣味鹹溫，稟受水氣。水能生木，所以治療婦人的疝瘕。婦人疝瘕是肝木的病。金能生水，所以治療小便不利。小便不利是水不行。
原文
小兒經脈未充，若中於風，日久不愈，則項強背起，乃督脈為病，督脈合肝部，屬太陽。衣魚稟金水之化，故當用以摩之。
白話
小兒經脈未充，若中風邪，日久不癒，就會項強背起，這是督脈的病。督脈與肝部相合，屬於太陽經。衣魚稟受金水之化，所以應當用它來摩擦。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。