原文
氣味鹹苦平，有毒。主逐惡血瘀血，月閉，破血症積聚，無子，利水道。
白話
氣味是鹹、苦、平性，有毒。主要功能是驅逐惡血、瘀血，治療月經閉止，破除血症積聚，治療不孕症，以及通利水道。
水蛭
水蛭
水蛭5 句
原文
（水蛭處處河池有之，種類不一，在山野中者，名山蜞，在草中者，名草蛭，在泥水中者，名水蛭，大者謂之馬蜞，今名馬蟥。）
白話
（水蛭到處的河川池塘中都有，種類不一，在山野中的叫做山蜞，在草中的叫做草蛭，在泥水中的叫做水蛭，大的稱為馬蜞，現在叫做馬蟥。）
原文
水蛭乃水中動物，氣味鹹苦，陰中之陽也。鹹苦走血，故主逐惡血瘀血，通月閉。
白話
水蛭是水中的動物，氣味鹹、苦，屬於陰中的陽性。鹹味和苦味能作用於血分，所以主要用來驅逐惡血、瘀血，通暢月經閉止。
原文
咸軟堅，苦下泄，故破血症積聚及經閉無子。感水中生動之氣，故利水道。
白話
鹹味能軟化堅硬的結塊，苦味能向下洩除，所以能破除血症積聚以及治療經閉不孕。感受水中生動之氣，所以能通利水道。
原文
仲祖《傷寒論》治太陽隨經瘀熱在裡，有抵當湯，內用水蛭，下瘀血也。
白話
仲祖在《傷寒論》中治療太陽病隨經瘀熱在裡，有抵當湯，方中使用水蛭，是用來攻下瘀血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。