原文
氣味鹹甘平，無毒。主治小兒百二十種驚癇，蛇癇，癲疾，瘛瘲，弄舌搖頭，寒熱腸痔，蠱毒。
白話
氣味鹹、甘、平，沒有毒性。主治小兒一百二十種驚癇、蛇癇、癲疾、瘛瘲、弄舌搖頭、寒熱腸痔、蠱毒。
蛇蛻
蛇蛻
蛇蛻4 句
原文
（蛇蛻人家牆屋木石間多有之，其蛻無時，但著不淨則蛻，或大飽亦蛻。凡青黃蒼色者勿用，須白色如銀者良，於五月五日蛻者更佳。又，蘄州之白花蛇，龍頭虎口黑質，白花者，其蛻尤佳。）
白話
（蛇蛻在人家牆壁、屋頂、樹木、石頭之間常可見到，牠蛻皮的時機不定，但只要沾染不潔就會蛻皮，或者吃得太飽也會蛻皮。凡是青黃、蒼色的蛇蛻不要使用，必須用白色如銀的才好，在五月五日蛻皮的更佳。另外，蘄州的白花蛇，龍頭虎口、黑色底質、白色花紋的，牠的蛇蛻尤其優良。）
原文
蛇蛻色白如銀，至潔至淨，氣味鹹平，稟金水之氣化，金能制風，故主治小兒百二十種驚癇，蛇癇之證。癲疾瘛瘲，驚癇病也。弄舌搖頭，蛇癇病也。水能清熱解毒，故主治大人寒熱腸痔蠱毒。寒熱者，腸痔蠱毒之寒熱也。
白話
蛇蛻顏色白如銀，極其潔淨，氣味鹹平，稟受金與水之氣所化。金能制風，所以主治小兒一百二十種驚癇、蛇癇這類病證。癲疾、瘛瘲，是驚癇病；弄舌、搖頭，是蛇癇病。水能清熱解毒，所以主治成人寒熱、腸痔、蠱毒。寒熱，是指腸痔、蠱毒所引起的寒熱。
原文
愚按：癇證唯一，即曰：驚癇。復曰：蛇癇，則癇證不止一端，若以內之七情，外之形象求之，不啻百二十種，先聖立言，當意會也。
白話
我按：癇證雖然只有一種，既稱為驚癇，又稱為蛇癇，可知癇證不止一端。如果從內在的七情、外在的形象來探求，不止一百二十種。先聖立言，應當用心體會。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。