原文
氣味鹹寒，無毒。主治蛇瘕，去三蟲，伏屍鬼疰，蠱毒，殺長蟲。
白話
氣味是鹹的、性寒，沒有毒性。主要治療蛇瘕（一種腹部腫塊），驅除三種寄生蟲，以及伏屍、鬼疰（傳染病或鬼祟致病）、蠱毒，還能殺死長蟲（蛔蟲等寄生蟲）。
蚯蚓
蚯蚓
蚯蚓5 句
原文
（蚯蚓生濕土中，凡平澤膏壤地中皆有之，孟夏始出，仲冬蟄藏，雨則先出，晴則夜鳴，其塿如丘，其行也引而後伸，故名蚯蚓。能穿地穴，故又名地龍。入藥宜大而白頸，是其老者有力。日華子曰：路上踏殺者，名千人踏，入藥更良。）
白話
（蚯蚓生長在潮濕的泥土中，凡是平坦沼澤、肥沃的土地裡都有牠們。初夏開始出現，仲冬時節潛伏藏匿，下雨前會先爬出來，晴天則在夜間鳴叫。牠們的糞堆像小土丘，行走時身體先收縮再伸展，所以叫做蚯蚓。因為能穿通地穴，所以又名地龍。入藥宜選用體大、頸部白色的，這是老蚯蚓，藥力較強。日華子說：在路上被踩死的蚯蚓，叫做「千人踏」，入藥效果更好。）
原文
蚯蚓冬藏夏出，屈而後伸，上食稿壤，下飲黃泉，氣味鹹寒，宿應軫水，稟水土之氣化。
白話
蚯蚓冬天潛藏、夏天出現，身體彎曲後再伸展，向上吃枯乾的土壤，向下喝地下的泉水。氣味鹹寒，在星宿上對應軫宿和水星，稟受水土之氣而生。
原文
主治屍疰蟲蠱，蓋以泉下之水氣上升，地中之土氣上達，則陰類皆從之而消滅矣。蜈蚣屬火，名曰天龍。蚯蚓屬水，名曰地龍。
白話
主要治療屍疰、蟲蠱，這是因為地下的水氣上升，地中的土氣向上通達，那麼陰邪之類都會隨之而消滅。蜈蚣屬火，叫做天龍；蚯蚓屬水，叫做地龍。
原文
皆治鬼疰，蠱毒，蛇蟲毒者，天地相交，則水火相濟，故稟性雖有不同，而主治乃不相殊。
白話
兩者都能治療鬼疰、蠱毒、蛇蟲毒，因為天地之氣相交，水火互相調濟，所以雖然稟性不同，但主治的病症卻沒有差別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。