原文
氣味辛寒，有毒。主治邪氣，破瘕堅血，癰腫陰瘡。服之不患熱病。
白話
氣味辛辣性寒，有毒。主治邪氣，破除癥瘕堅積、瘀血，癰腫與陰瘡。服用後不會罹患熱病。
蝦蟆
蝦蟆
蝦蟆3 句
原文
（《本經》下品有蝦蟆，《別錄》下品有蟾蜍，乃一類二種也。蝦蟆生陂中，背有黑點，身小能跳，作呷呷聲。舉動極急。蟾蜍在人家濕處，身大黑，無點多痱㿔，不能跳，不解作聲，行動遲緩，功用大同小異。李時珍曰：古方多用蝦蟆，今方多用蟾蜍，考二物功用亦不甚遠，今人只用蟾蜍有效，而蝦蟆不復入藥，疑古人所用者，亦多是蟾蜍，蓋古時通稱蟾蜍為蝦蟆耳。《王荊公字說》云：俗言蝦蟆懷土取置遠處，一夕復還其所，雖或遐之，常慕而返，故名蝦蟆。今俗傳其能作土遁，蓋亦有所本云。）
白話
（《神農本草經》下品中有蝦蟆，《名醫別錄》下品中有蟾蜍，實際上是同一類的兩種。蝦蟆生長在池塘中，背部有黑點，身體小能跳躍，發出「呷呷」的叫聲，動作非常急促。蟾蜍生長在人家潮濕的地方，身體大而色黑，沒有斑點，有許多疙瘩，不能跳躍，不會發聲，行動遲緩，二者功用大致相同而略有差異。李時珍說：古方多用蝦蟆，現今方劑多用蟾蜍，考證二者的功用相差不遠，現在的人只用蟾蜍有效，而蝦蟆不再入藥，懷疑古人所用的也大多是蟾蜍，因為古時通稱蟾蜍為蝦蟆罷了。《王荊公字說》云：俗話說蝦蟆懷戀土性，將牠取到遠處，一夜之間又回到原來的地方，即使放得很遠，牠常因懷念而返回，所以稱為蝦蟆。如今民間傳說牠能使用土遁，大概也是有所根據的。）
原文
蝦蟆生於陰濕阪澤，能作土遁，其色黃黑，氣味辛寒，蓋稟土金水之氣化所生。主治邪氣者，辛以散之也。稟金氣，故破症堅血。稟土氣，故治癰腫陰瘡。稟水氣，故服之不患熱病。
白話
蝦蟆生長在陰濕的坡地與沼澤，能施展土遁，其色黃黑，氣味辛辣性寒，這是稟受土、金、水的氣化所生成的。主治邪氣，是因為辛味能發散。稟受金氣，所以能破除癥瘕堅積與瘀血。稟受土氣，所以能治療癰腫與陰瘡。稟受水氣，所以服用後不會罹患熱病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。