原文
氣味鹹寒，無毒。主明目目痛，益氣，堅肌骨，去毒蠱。
白話
味道是鹹的，屬性寒涼，沒有毒性。主要用於治療眼睛明亮、眼睛疼痛，能補益元氣，強健肌肉和骨骼，去除蠱毒。
戎鹽
戎鹽
戎鹽3 句
原文
（戎鹽產自西戎，故名戎鹽。生酒泉福祿城東南之海中，相傳出於北海者青，出於南海者赤，此由海中潮水濺漬山石，經久則凝結為鹽，不假人力而成。所謂南海、北海，乃西海之南北，非南方之海也。青紅二種，皆名戎鹽。今醫方但用青鹽，不用紅鹽。）
白話
（戎鹽產自西戎地區，所以稱為戎鹽。出產在酒泉郡福祿城東南方的海中，相傳來自北海的顏色為青色，來自南海的顏色為紅色。這是由於海中的潮水濺灑浸漬山石，經過長久時間便凝結成鹽，不需要人力參與而自然形成。所謂的南海、北海，是指西海的南北方向，並非南方的大海。青色和紅色兩種，都稱為戎鹽。現今醫方只使用青鹽，不使用紅鹽。）
原文
戎鹽由海中鹹水，凝結於石土中而成，色分青赤，是稟天一之精，化生地之五行，故主助心神而明目，補肝血而治目痛，資肺金而益氣，助脾腎而堅肌骨。五臟三陰之氣，交會於坤土，故去蠱毒。
白話
戎鹽是由海中的鹹水凝結在石頭和土壤中而形成的，顏色分為青色和紅色，這是秉承了天一之精華，化生出地之五行，所以主要功能是輔助心神而增強視力，補養肝血而治療眼睛疼痛，資助肺金而補益元氣，幫助脾腎而強健肌肉骨骼。五臟和三陰之氣交會於坤土（脾胃），因此能去除蠱毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。