原文
氣味辛寒，無毒。主治伏屍，毒螫，殺三蟲。
白話
氣味辛寒，無毒。主治伏屍、毒蟲咬傷，殺滅三蟲。
鉛粉
鉛粉
鉛粉5 句
原文
（因化鉛而成粉，故名鉛粉。《本經》名粉錫，《別錄》名胡粉，今名水粉。李時珍曰：鉛錫一類也，古人名鉛為黑錫，故名粉錫。）
白話
（因為化鉛而成粉，所以名叫鉛粉。《本經》稱作粉錫，《別錄》稱作胡粉，現在稱為水粉。李時珍說：鉛與錫是同類，古人稱鉛為黑錫，所以叫作粉錫。）
原文
伏屍者，伏於泉下之屍，相癊而為傳屍鬼疰之病。鉛粉從黑變白，從陰出陽，故主治伏屍。稟水氣而性寒，故消螫毒。稟金氣而味辛，故殺三蟲。
白話
所謂伏屍，是潛伏在泉下的屍體，相互影響而成為傳屍鬼疰的病症。鉛粉從黑色變成白色，從陰分透出陽分，所以能主治伏屍。稟受水氣而性寒，所以能消除螫毒。稟受金氣而味辛，所以能殺滅三蟲。
原文
愚按：黃丹、鉛粉皆本黑錫所成，而變化少有不同。變白者，得金水之氣而走氣分。變赤者，得火土之氣而走血分。
白話
我按：黃丹、鉛粉都源自黑錫，但變化稍有不同。變成白色的，得到金水之氣而作用於氣分。變成紅色的，得到火土之氣而作用於血分。
原文
黃丹稟火土之氣，故入膏丹，主癰疽惡瘡之用。今時則用鉛粉收膏藥。以代黃丹。
白話
黃丹稟受火土之氣，所以用於膏藥丹方，主治癰疽惡瘡。現在則用鉛粉收膏藥，來代替黃丹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。