原文
氣味辛溫，有毒。主治傷寒溫瘧寒熱，破癥瘕結聚，堅積留飲，痰澼，大腹，蕩練五臟六腑，開通閉塞，利水穀道，去惡肉，除鬼毒蠱疰邪物，殺蟲魚。
白話
氣味辛溫，有毒。主要治療傷寒、溫瘧、寒熱，能破除癥瘕結聚、堅積留飲、痰澼、大腹，盪滌五臟六腑，開通閉塞，使水穀之道通利，去除惡肉，消除鬼毒蠱疰邪物，殺滅蟲魚。
巴豆
巴豆
巴豆10 句
原文
（巴豆出巴郡川穀，今嘉州、眉州、戎州皆有之。木高一二丈，葉似櫻桃而厚大，初生青色，後漸黃赤，至十二月葉漸凋，二月復漸生，四月舊葉落盡，新葉齊生，即花發成穗，微黃色，五六月結實作房青色，七八月成熟而黃，類白豆蔻，漸漸自落乃收之，一窠有三子，子仍有殼，用之去殼。戎州出者，殼上有縱紋隱起如線，或一道，或二道，或三道，土人呼為金線巴豆，最為上品。）
白話
（巴豆出產於巴郡的河谷，如今嘉州、眉州、戎州都有生長。樹高一二丈，葉片像櫻桃但更厚大，初生時是青色，逐漸變為黃赤色，到十二月葉片漸漸凋落，二月又逐漸生長，四月舊葉落盡，新葉一齊生出，接著花發成穗，呈微黃色，五六月結成果實形成青色房狀，七八月成熟變黃，形狀像白豆蔻，果實漸漸自己落下才收取，一窠有三粒子粒，子粒仍有殼，使用時須去殼。戎州出產的，殼上有縱紋隱隱隆起如線，有一道，或二道，或三道，當地人稱為金線巴豆，是最上等的品級。）
原文
巴豆生於巴蜀，氣味辛溫，花實黃赤，大熱有毒。
白話
巴豆生長在巴蜀，氣味辛溫，花和果實呈黃赤色，性子大熱有毒。
原文
其性剽悍，主治傷寒溫瘧寒熱者，辛以散之，從經脈而外出於肌表也。
白話
它的性質猛烈，主治傷寒、溫瘧、寒熱，是因為辛味能散邪，從經脈往外透出肌表。
原文
破癥瘕結聚，堅積留飲，痰澼，大腹者，溫以行之，從中土而下泄於腸胃也。
白話
破除癥瘕結聚、堅積留飲、痰澼、大腹，是因為用溫性來推動，從中土往下泄入腸胃。
原文
用之合宜，有斬關奪門之功，故蕩練五臟六腑，開通閉塞，閉塞開通，則水穀二道自利矣。其性慓悍，故去惡肉。氣合陽明，故除鬼毒蠱疰邪物，殺蟲魚。《經》云：兩火合併是為陽明。
白話
使用得當，就有斬關奪門的功效，所以能盪滌五臟六腑，開通閉塞，閉塞開通，水穀二道自然通利。它的性質猛烈，所以能去除惡肉。氣與陽明相合，所以能消除鬼毒蠱疰邪物，殺滅蟲魚。《經》說：兩火合併就是陽明。
原文
巴豆味極辛，性大溫，具兩火之性，氣合陽明，故其主治如此。
白話
巴豆味道極度辛辣，性子大溫，具有兩火的特性，氣與陽明相合，所以它的主治如此。
原文
愚按：凡服巴霜，即從胸脅大熱，達於四肢，出於皮毛，然後復從腸胃而出。
白話
愚按：凡是服用巴霜，就會從胸脅處大熱，達到四肢，從皮毛發出，然後再從腸胃排出。
原文
《傷寒論》有白散方，治傷寒寒實結胸用此。
白話
《傷寒論》有白散方，是用來治療傷寒寒實結胸的。
原文
古人稱為斬關奪門之將，用之若當，真瞑眩瘳疾之藥，用之不當，非徒無益而反害矣。
白話
古人稱之為斬關奪門的猛將，使用得當的話，確實是能使人眩暈而治愈頑疾的藥物；使用不當的話，不僅沒有益處反而會造成危害。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。