原文
氣味苦平，無毒。主治癰腫疽瘡，散結氣，止痛除熱，目中赤，小兒驚癇，溫瘧，女子陰中腫痛，帶下赤白。
白話
氣味苦、平，無毒。主治癰腫、疽瘡，能消散結氣、止痛、退熱，治眼睛發紅、小兒驚風癲癇、溫瘧，以及女子陰部腫痛、白帶赤白帶下。
白蘞根
白蘞根
白蘞根7 句
原文
（白蘞《本經》名白草，近道處處有之，二月生苗，多在林中，蔓延赤莖，葉如小桑，五月開花，七月結實，根如雞鴨卵而長，三五枚同一窠，皮黑肉白。一種赤蘞，皮肉皆赤，而花實功用相同。）
白話
（白蘞在《本經》中名為白草，靠近道路的各處都有。二月長出幼苗，多生於林中，莖呈紅色，蔓延生長，葉子像小桑葉，五月開花，七月結實，根像雞蛋、鴨蛋而稍長，三五枚根同生在一個巢穴中，外皮黑色，肉白色。另有一種赤蘞，皮和肉都是紅色，但花、果實的功用相同。）
原文
斂者，取秋金收斂之義，古時用此藥敷斂癰毒，命名蓋以此。
白話
「斂」字是取秋季金氣收斂的意義，古代用此藥敷貼收斂癰毒，命名大概就是因此。
原文
有赤白二種，賦稟與白芨相同，故主治不甚差別。
白話
有赤、白兩種，稟賦與白及相同，所以主治病症沒有太大差異。
原文
白芨得陽明少陰之精汁，收藏於下，是以作糊稠黏。
白話
白及得到陽明、少陰的精汁，收藏在下部，所以製作成糊狀時稠黏。
原文
白蘞乃蔓草，性唯上延，而津液濡上，故兼除熱清目，小兒驚癇，及女子陰中腫痛，帶下赤白。
白話
白蘞是蔓草，藥性只向上蔓延，而津液能濡潤上部，所以兼能清熱明目、治小兒驚風癲癇，以及女子陰部腫痛、白帶赤白帶下。
原文
又，治溫瘧者，主清下焦之熱，其性從下而上也。
白話
另外，治療溫瘧，主要是清下焦的熱，其藥性是從下向上作用的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。