本草崇原

白芨根

白芨根

白芨根4
原文
氣味苦平,無毒。主治癰腫,惡瘡敗疽,傷陰死肌,胃中邪氣,賊風鬼去,痱緩不收。
白話
味道苦、性平,沒有毒性。主要治療癰腫、惡瘡、敗疽、損傷陰氣、肌肉壞死、胃中的邪氣、賊風鬼擊、以及皮膚麻痺鬆弛無力等症狀。
原文
(白芨近道處處有之,春生苗,葉如生薑、藜蘆,三四月抽出一臺,開花紅紫色,長寸許,中心吐舌,宛若草蘭,今浙人謂之箬蘭。花後結實,七月中熟,黃黑色,根似菱,黃白色,有三角節,間有毛,可為末作糊,性稠黏難脫。)
白話
(白芨在近處的道路旁到處都有生長,春天長出苗,葉子像生薑和藜蘆,三、四月間抽出一枝花莖,開出紅紫色的花,長約一寸,花的中心吐出舌狀花瓣,很像草蘭,現在浙江人稱它為箬蘭。開花後結果實,七月中旬成熟,顏色黃黑,根像菱角,黃白色,有三角形的節,節間有毛,可以磨成粉末做成糊,性質濃稠黏膩不容易脫落。)
原文
白芨氣味苦平,花紅根白,得陽明少陰之氣化。
白話
白芨的味道苦、性平,花是紅色的、根是白色的,得到了陽明經和少陰經的氣化作用。
原文
少陰主藏精,而精汁生於陽明,故主治癰腫惡瘡,賊風痱緩諸證。
白話
少陰經主管儲藏精氣,而精液是由陽明經所產生,所以白芨主要治療癰腫、惡瘡、賊風、痱緩等各種病症。