原文
氣味苦辛寒，無毒。主治寒熱，瘰癧鼠瘻，頸瘡，破癥瘕癭結氣，腳腫，濕痹，輕身。（頸，舊作頭，訛，今改正。）
白話
味苦辛，性寒，無毒。主治寒熱往來、瘰癧、鼠瘻、頸部瘡瘍，破除癥瘕、癭瘤、結氣，腳腫，濕痹，使身體輕健。（頸，舊本作頭，有誤，現已改正。）
夏枯草
夏枯草
夏枯草5 句
原文
（夏枯草《本經》名夕句，又名乃東，處處原野平澤間甚多，冬至後生苗，葉對節生，似旋覆花葉，而有細齒，背白，苗高一二尺許，其莖微方，三四月莖端作穗，長一二寸，開花淡紫色，似丹參花，結子每一萼中有細子四粒，夏至後即枯。）
白話
（夏枯草在《本經》中名為夕句，又名乃東。各地原野平坦潮濕的地方很多，冬至後長出苗，葉子對節生長，像旋覆花的葉子，但有細齒，背面白色，苗高一兩尺左右，莖略呈方形，三四月間莖頂長出穗狀花序，長一二寸，開淡紫色花，像丹參的花，結子每個萼片中有細子四粒，夏至後就枯萎。）
原文
夏枯草稟金水之氣，故氣味苦辛寒，無毒。主治寒熱，瘰癧鼠瘻，頸瘡者，稟水氣而上清其火熱也。破癥瘕癭結氣者，稟金氣而內削其堅積也。
白話
夏枯草稟受金水之氣，所以氣味苦辛寒，無毒。主治寒熱、瘰癧、鼠瘻、頸瘡，是因為稟受水氣而向上清解火熱。破除癥瘕、癭結氣，是因為稟受金氣而向內削減堅硬積聚。
原文
腳腫乃水氣不行於上，濕痹乃水氣不布於外。
白話
腳腫是由於水氣不能運行於上部，濕痹是由於水氣不能布散於體表。
原文
夏枯草感一陽而生，能使水氣上行環轉，故治腳氣濕痹，而且輕身。
白話
夏枯草感應一陽之氣而生長，能夠使水氣向上運行循環周轉，所以治療腳氣、濕痹，並且使身體輕健。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。