原文
氣味辛溫，有大毒。主治賊風在皮膚中淫淫痛，溫瘧，惡毒，諸痹。
白話
氣味辛溫，有大毒。主治賊風在皮膚中隱隱作痛，溫瘧，惡毒，各種痹症。
羊躑躅花
羊躑躅花
羊躑躅花8 句
原文
（羊躑躅近道諸山皆有之，莖高三四尺，葉似桃葉，夏開花五出，蕊瓣皆黃色，羊食其花葉，即躑躅而死，故又名鬧羊花。）
白話
（羊躑躅在靠近道路的各個山上都有生長，莖高約三四尺，葉子像桃葉，夏天開五瓣的花，花蕊和花瓣都是黃色，羊吃了它的花和葉，就會躑躅不前而死，所以又名鬧羊花。）
原文
羊躑躅花色黃，氣味辛溫，稟火土金相生之化。
白話
羊躑躅花色黃，氣味辛溫，稟受火、土、金相互資生的化生之性。
原文
羊乃火畜而兼土金，南方赤色，其畜羊，火也。在辰為未，土也。在卦為兌，金也。
白話
羊是火畜而兼有土、金的屬性，南方對應赤色，其畜為羊，屬火。在十二地支中屬未，為土。在八卦中屬兌，為金。
原文
此花大毒，亦稟火土金之化，羊食之，則同氣相感而受其毒，是以躑躅而死。
白話
此花有劇毒，也稟受火、土、金的化生之性，羊吃了它，因同氣相感而中毒，所以躑躅而死。
原文
金主皮毛，土主膚肉，火主血脈，主治賊風在皮膚中淫淫痛，治金主之皮毛，土主之膚肉，乃以毒而攻毒也。
白話
金對應皮毛，土對應肌膚肌肉，火對應血脈，主治賊風在皮膚中隱隱作痛，是治療金所主的皮毛、土所主的肌膚肌肉，正是以毒攻毒。
原文
瘧邪隨經內薄，治溫瘧惡毒，治火主之經脈也。諸痹乃皮脈肉之痹，而躑躅亦治之也。
白話
瘧邪沿經脈內侵，治療溫瘧、惡毒，是治療火所主的經脈。各種痹症是皮、脈、肉的痹症，而羊躑躅也能治療它們。
原文
（按：鬧羊花羊食之則死，緣此花有毒故也，謂同氣相感而受毒，此說似屬蛇足，不必參究至此。李時珍曰：此物有大毒，曾有人以其根入酒飲，遂至於斃。《和劑局方》治中風癱瘓，伏虎丹中亦用之，不多服耳。）
白話
（按：鬧羊花羊吃了就會死，是因為此花有毒的緣故，所謂同氣相感而中毒的說法，似乎多此一舉，不必探究到這種程度。李時珍說：此物有大毒，曾有人將它的根泡酒飲用，導致死亡。《和劑局方》治療中風癱瘓的伏虎丹中也用此藥，只是不大量服用罷了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。