本草崇原

羊蹄根

羊蹄根

羊蹄根3
原文
氣味苦寒,無毒。主治頭禿疥瘙,除熱,女子陰蝕。
白話
味道苦,屬性寒涼,沒有毒性。主要治療頭禿、疥瘡搔癢,能清除熱邪,以及女子陰部潰瘍。
原文
(羊蹄一名牛舌草,一名禿菜。羊蹄以根名,牛舌以葉名,禿菜以治禿瘡名也。所在有之,近水及下濕地極多,秋深則生,凌冬不死,春發苗,高三四尺,葉大者長尺余,如牛舌之形,入夏起臺,開青白花,花葉一色,成穗結子,夏至即枯,根長近尺,赤黃色如大黃胡蘿蔔之形,故一名羊蹄大黃,俗人謂之土大黃。子名金蕎麥。燒煉家用以制鉛汞。)
白話
(羊蹄,又名牛舌草,又名禿菜。羊蹄是以根來命名,牛舌是以葉子來命名,禿菜是以治療禿瘡來命名。各處都有生長,靠近水邊及低窪潮濕的地方非常多,深秋時生長,度過冬天不會枯死,春天長出幼苗,高三四尺,葉子大的長一尺多,形狀像牛的舌頭,到了夏天長出花莖,開青白色的花,花和葉顏色相同,結成穗狀結子,夏至時就枯萎了,根長將近一尺,赤黃色,形狀像大黃、胡蘿蔔,所以又名羊蹄大黃,一般人稱它為土大黃。種子名叫金蕎麥。煉丹家用它來制伏鉛和汞。)
原文
羊蹄,水草也,生於川川澤及近水濕地。感秋氣而生,經冬不凋,至夏而死,蓋稟金水之精氣所生。金能制風,故治頭禿疥瘙。水能清熱,故除熱。苦能生肌,故治陰蝕。
白話
羊蹄,是一種水草,生長在河流、沼澤以及靠近水的潮濕土地上。感受秋天的氣息而生長,經過冬天不凋謝,到了夏天就死亡,這是稟受了金和水精氣所生成的。金能制伏風邪,所以治療頭禿、疥瘡搔癢。水能清熱,所以清除熱邪。苦味能生長肌肉,所以治療陰部潰瘍。