本草崇原

狼牙根

狼牙根

狼牙根6
原文
氣味苦寒,有毒。主治邪氣熱氣,疥瘙惡瘍,瘡痔,去白蟲。
白話
味道苦,性質寒,有毒。主治邪氣、熱氣、疥瘡、瘙癢、惡性瘡瘍、痔瘡,並能驅除體內的白蟲。
原文
(狼牙《本經》名牙子,《別錄》名狼齒,《吳普本草》名犬牙,又名抱牙。始出淮南川穀及冤句,今江東州郡所在有之,其根黑色,若獸之齒牙,故有諸名。)
白話
(狼牙在《本經》中稱為牙子,《別錄》稱為狼齒,《吳普本草》稱為犬牙,又名抱牙。最早產於淮南的川穀和冤句,現在江東各州郡到處都有。它的根是黑色的,像野獸的牙齒,因此有這些名稱。)
原文
狼性靈知,此草根如獸之齒牙,而專以狼名者,疑取其上下靈通之義,寒水之氣上行,則能散在表之邪氣熱氣,以及皮膚之疥瘙惡瘍。
白話
狼的性情靈敏通達,這種草的根像野獸的牙齒,而專門用「狼」來命名,我猜想是取它上下靈通的意思。寒水的之氣向上運行,就能疏散在體表的邪氣和熱氣,以及皮膚上的疥瘡、瘙癢和惡性瘡瘍。
原文
苦寒之氣下泄,則能除在下之瘡痔,以及在內之白蟲。
白話
苦寒之氣向下泄,就能清除在下部的痔瘡以及體內的寄生蟲白蟲。
原文
《金匱要略》曰:少陰脈滑而數者,陰中即生瘡,陰中蝕瘡爛者,狼牙湯洗之。
白話
《金匱要略》說:少陰脈象滑而數的,陰中就會生瘡;陰中有腐蝕糜爛的瘡,用狼牙湯來清洗。
原文
此草氣味苦寒,稟性純陰,故能治少陽之火熱瘡爛也。
白話
這種草味道苦,性質寒,稟受純陰之性,所以能治療少陽之火引起的熱性瘡爛。