本草崇原

青葙

青葙

青葙5
原文
氣味苦微寒,無毒。主治邪氣,皮膚中熱,風瘙身癢,殺三蟲。子,氣味同,主治唇口青。
白話
氣味苦、微寒,無毒。主治邪氣、皮膚中熱、風瘙身癢,殺三蟲。種子,氣味相同,主治唇口發青。
原文
(青葙處處有之,乃野雞冠也。子名草決明,花葉與雞冠無二,但雞冠花穗或團或大而扁,此則稍間出穗狀如兔尾,水紅色,亦有黃白色者,穗中細子黑而光亮,亦與雞冠子及莧子無異。)
白話
(青葙到處都有,就是野雞冠。種子名叫草決明,花和葉與雞冠沒有差別,只是雞冠的花穗有的是圓團狀,有的是大而扁的,而青葙則是稍微間隔開出穗狀,形狀像兔尾,水紅色,也有黃白色的,穗中的細小種子黑色而光亮,也與雞冠子及莧子沒有不同。)
原文
青葙開花結實於三秋,得秋金清肅之氣,故主清邪熱,去風瘙,殺三蟲。
白話
青葙在深秋開花結實,得秋金清肅之氣,所以主治清邪熱、去風瘙、殺三蟲。
原文
《辨脈篇》曰:唇口反青,四肢漐習者,此為肝絕也。
白話
《辨脈篇》說:唇口反青,四肢顫抖不止的,這是肝氣絕的表現。
原文
青葙花開黃白,結黑子於深秋,得金水相生之化,以養肝木,故子治唇口青。肝氣得其生化,故今時又用以明目。
白話
青葙花開黃白色,在深秋結黑色種子,得金水相生之化,以養肝木,所以種子治療唇口發青。肝氣得到其生化作用,所以現在又用它來明目。