《本草崇原》葶藶子 - 雲端中醫養生

原文

氣味辛寒，無毒。主治癥瘕積聚，結氣，飲食寒熱，破堅逐邪，通利水道。

白話

味道辛、性寒，沒有毒。主要治療癥瘕積聚、結氣、飲食寒熱，能夠破除堅硬、驅逐邪氣，通利水道。

原文

（葶藶子始出藁城平澤田野間，汴東、陝西、河北州郡亦有之，近以彭城、曹州者為勝。春初生苗，葉高六七寸，似薺，故《別錄》名狗薺。根白色，枝莖俱青，三月開花微黃，結角於扁小，如黍粒微長，黃色，《月令》：孟夏之月靡草死。許慎、鄭元注皆云：靡草、狗薺、葶藶之屬是也。）

白話

（葶藶子最初產於藁城的平地沼澤田野間，汴東、陝西、河北的州郡也有，近來以彭城、曹州的品質最好。初春長出幼苗，葉子高六七寸，類似薺菜，所以《別錄》稱它為狗薺。根是白色，枝莖都是青色，三月開花微黃色，結出的角果扁小，像黍粒稍微長一點，黃色。《月令》說：孟夏之月靡草死。許慎、鄭玄註解都說：靡草、狗薺、葶藶這一類就是。）

原文

葶藶花實黃色，根白味辛，蓋稟土金之氣化。稟金氣，故主治癥瘕積聚之結氣。稟土氣，故主治飲食不調之寒熱。破堅逐邪，金氣盛也。通利水道，土氣盛也。

白話

葶藶的花和果實是黃色，根是白色，味道辛辣，這是稟承了土和金之氣而化生。稟承金氣，所以主治癥瘕積聚的結氣。稟承土氣，所以主治飲食不調引起的寒熱。破除堅硬、驅逐邪氣，是因為金氣旺盛。通利水道，是因為土氣旺盛。

原文

（李杲曰：《本草十劑》云：泄可去閉，葶藶、大黃之屬二味，皆大苦寒，一泄血閉，一泄氣閉，蓋葶藶之苦寒，氣味俱厚，不減大黃，又性過於諸藥，以泄陽分肺中之閉，亦能泄大便，為體輕象陽故也。《別錄》云：久服令人虛。朱丹溪謂：葶藶屬火性急，善遂水，病人稍涉，虛者宜遠之，且殺人，甚健何必久服而後虛也。李時珍曰：葶藶子有甜苦二種，正如牽牛黑白二色，急緩不同。又如葫蘆甘苦二味，良毒亦異，大抵甜者下泄之性緩，雖泄肺而不傷胃，苦者下泄之性急，既泄肺而兼傷胃，故古方多以大棗輔之。若肺中水氣膹滿急者，非此不能除，但水去則止，不可過劑，既不久服，何至殺人。淮南子云：大戟去水，葶藶愈脹，用之不節，及反成病，亦在用之有節與不耳。）

白話

（李杲說：《本草十劑》說：泄可以去除閉塞，葶藶、大黃這兩味藥，都是大苦大寒，一個泄血閉，一個泄氣閉。因為葶藶的苦寒，氣味都很厚重，不比大黃差，而且藥性超過其他藥，用來泄陽分肺中的閉塞，也能泄大便，因為它體輕象陽的緣故。《別錄》說：長期服用會使人虛弱。朱丹溪說：葶藶屬火，藥性急，善於驅逐水邪，病人稍微涉及其證，虛弱的人應該遠離它，而且它會殺人，毒性很強，何必等到長期服用之後才虛弱呢？李時珍說：葶藶子有甜和苦兩種，正如牽牛有黑白兩色，藥效緩急不同。又像葫蘆有甘苦兩種味道，好壞毒性也不同。大體上甜的下泄藥性較緩，雖然泄肺但不傷胃；苦的下泄藥性急，既泄肺又兼傷胃，所以古方多用大棗輔助。如果肺中水氣脹滿急促，非此藥不能去除，但水去就停止，不可過量，既然不是長期服用，何至於殺人？《淮南子》說：大戟去水，葶藶治脹，使用不節制，反而會造成疾病。也在於使用時是否有節制罷了。）