本草崇原

翹根

翹根

翹根2
原文
氣味甘寒平,有小毒。主治下熱氣,益陰精,令人面悅好,明目。久服輕身耐老。
白話
味道甘甜,性質寒涼平和,帶有微毒。主要治療消除體內熱氣,滋補陰精,使人臉色紅潤好看,並能明亮眼睛。長期服用能使身體輕盈、延緩衰老。
原文
(《本經》翹根生嵩高平澤,二月八月採,陶隱居曰:方藥不用,人無識者。王好古曰:此即連翹根也。張仲景治傷寒瘀熱在裡,身色發黃,用麻黃連軺赤小豆湯。注云:連軺即連翹根。今從之。)
白話
(《本經》記載,翹根生長在高山和平地沼澤處,二月和八月採收。陶隱居說:方劑藥物中不使用它,人們沒有認識它的。王好古說:這就是連翹的根。張仲景治療傷寒時體內有瘀熱、身體發黃的症狀,使用麻黃連軺赤小豆湯。註解說:連軺就是連翹的根。現在採用這個說法。)