原文
氣味苦溫，無毒。主治五癃，關格不通，利小便水道，療小兒驚，大人痓，仍自還神化。（髲音備。）
白話
氣味苦、溫，無毒。主治五種癃閉、關格不通，通利小便水道，治療小兒驚風、成人痓病，仍然能自我歸返神化。（髲音同備。）
發髲
發髲
發髲9 句
原文
（發髲，近於頭皮之發也。剪下者為整發，梳櫛而下者為亂髮。發髲以皂莢水洗淨，入瓶內固濟，煅存性用，謂之血餘。《別錄》復有亂髮，大義與發髲相同，不必別出。）
白話
（發髲，是靠近頭皮的頭髮。剪下來的稱為整髮，梳子梳下來的稱為亂髮。發髲用皂莢水洗淨，放入瓶內密封，煅燒存性使用，稱為血餘。《別錄》又有亂髮，大意與發髲相同，不必另外列出。）
原文
（古之發髲，取男子年近二十歲以上，無疾患，顏貌紅白者，從頂心剪下，煅研入丸藥膏中用。今時以剃下短髮入用，似於髲字之義更合。）
白話
（古時的發髲，選取男子年齡近二十歲以上，沒有疾病，容顏紅白者，從頭頂心剪下，煅燒研磨放入丸藥或膏藥中使用。現今用剃下的短髮入藥，似乎更符合「髲」字的意義。）
原文
發者，血之餘。血者，水之類。水精奉心，則化血也。又，《經》云：腎之合骨也，其榮發也。
白話
頭髮，是血的剩餘部分。血，屬於水一類。水精奉養心臟，就化生為血。又，《內經》說：腎的配合是骨，其榮華表現在頭髮。
原文
是發乃少陰心腎之所主，故氣味苦溫，苦者火之味，溫者火之氣也，水火相濟，則陰陽和合，故主治五癃，及關格不通。
白話
所以頭髮是少陰心腎所主的，因此氣味苦溫，苦是火之味，溫是火之氣。水火相濟，則陰陽和合，所以主治五種癃閉以及關格不通。
原文
又曰：利小便水道者，言稟腎氣而益膀胱，則利小便。稟心氣而益三焦，則利水道也。心虛則驚，腎虛則痓。
白話
又說：利小便水道，是說稟受腎氣而補益膀胱，則利小便；稟受心氣而補益三焦，則利水道也。心虛則驚，腎虛則痓。
原文
發乃少陰心腎之所主，故療小兒驚，大人痓。小兒天癸未至，故病驚。大人天癸已至，故病痓也。
白話
頭髮是少陰心腎所主的，所以治療小兒驚風、成人痓病。小兒天癸未至，所以病驚；成人天癸已至，所以病痓。
原文
發髲煉服，能益水精而資血液，故曰：仍自還神化。
白話
發髲煉製服食，能補益水精而資助血液，所以說：仍然能自我歸返神化。
原文
謂仍能助水精而上奉心藏之神，以化其血也。凡吐血、衄血之證，皆宜用血餘也。
白話
是說仍然能幫助水精向上奉養心臟之神，以化生其血。凡是吐血、衄血的病證，都適宜使用血餘。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。