原文
氣味鹹，微溫，無毒。主治女子赤白漏下經汁，血閉，陰蝕腫痛，寒熱症瘕，無子。
白話
氣味鹹，微溫，無毒。主治女子赤白帶下、經水淋漓、血閉、陰部蝕瘡腫痛、寒熱癥瘕、不孕。
烏賊魚骨
烏賊魚骨
烏賊魚骨4 句
原文
（烏賊魚生海中，形若革囊，口在腹下，八足聚生於口旁，無鱗有須，皮黑肉白。其背上只生一骨，厚三四分，兩頭小，中央闊，色潔白，質輕脆，如通草，重重有紋，以指甲可刮為末。腹中血及膽正黑如墨汁，可以書字，但逾年則跡滅，唯存空紙爾。其骨《素問》名寫鰂骨，今名海螵蛸。）
白話
烏賊魚生長在海中，形狀像皮囊，口在腹部下面，八隻腳聚生在口旁，沒有鱗片而有鬚，皮黑肉白。它的背上只有一根骨頭，厚三四分，兩頭小，中間寬，顏色潔白，質地輕脆，像通草一樣，有層層紋理，用指甲可以刮成粉末。腹中的血和膽汁正黑如墨汁，可以用來寫字，但過一年字跡就會消失，只剩下空紙罷了。它的骨頭在《素問》中名為寫鰂骨，現在稱為海螵蛸。
原文
烏賊骨稟金水之精，金能平木，故治血閉腫痛，寒熱症瘕。水能益髓，故治赤白漏下，女子無子。
白話
烏賊骨稟受金水之精華，金能平抑肝木，所以治療血閉、腫痛、寒熱、癥瘕。水能補益精髓，所以治療赤白帶下、女子不孕。
原文
《素問》：治年少時，有所大脫血，或醉入房，中氣竭肝傷，故月事衰少不來，病名血枯，治以四烏鰂骨，一茹藘為末，丸以雀卵，大如小豆，每服五丸，飲以鮑魚汁。
白話
《素問》記載：治療年少時曾有大失血，或者酒醉後行房，導致中氣耗竭、肝臟損傷，因而月經衰少不至，病名為血枯。用四份烏鰂骨、一份茹藘研成粉末，以雀卵調製成丸，大小如小豆，每次服用五丸，用鮑魚汁送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。