本草崇原

蝸牛(附)

蝸牛(附)

蝸牛(附)4
原文
氣味鹹寒,有小毒。主治賊風喎闢,踠跌,大腸脫肛,筋急,及驚癇。(《別錄》附。)
白話
味道鹹、屬性寒涼,帶有輕微毒性。主要治療因風邪引起的口眼歪斜、跌打損傷、大腸脫肛、筋脈拘急,以及驚風癲癇。(《名醫別錄》附錄記載。)
原文
(蛞蝓,蝸牛一種二類,揹負殼者,名蝸牛,無殼者,名蛞蝓,主治功用相同。)
白話
(蛞蝓和蝸牛是同一種類的兩種形態,背負外殼的稱為蝸牛,沒有外殼的稱為蛞蝓,兩者的治療功效相同。)
原文
蝸牛一名蝸嬴,感雨濕化生而成介蟲之類,氣味鹹寒,能清熱解毒。甲蟲屬金,能去風定驚。
白話
蝸牛又名蝸嬴,因感受雨水潮濕而化生,屬於甲殼類蟲。味道鹹、屬性寒涼,能夠清熱解毒。甲蟲類屬金,能夠祛風鎮驚。
原文
大腸屬陽明,寒則收縮,熱則縱馳,故主治如此。
白話
大腸歸屬於陽明經,受寒則會收縮,受熱則會鬆弛,因此蝸牛的主治功效如此。