本草崇原

蛞蝓

蛞蝓

蛞蝓4
原文
氣味鹹寒,無毒。主治賊風喎僻,跌筋,及脫肛,驚癇,孿縮。(蛞蝓音闊俞。)
白話
氣味鹹寒,無毒。主治賊風口眼歪斜,跌筋,以及脫肛,驚癇,攣縮。(蛞蝓讀音為闊俞。)
原文
(蛞蝓即蜒蚰也,大者如人手指,肥澤有涎,頭有二角,行則角出,驚之則縮,以其身涎塗蝸蚣、蠍蠆毒,疼痛即止。)
白話
(蛞蝓就是蜒蚰,大的像人的手指,肥潤有黏液,頭上有兩隻角,爬行時角伸出,受驚則收縮。用牠身上的黏液塗抹蜈蚣、蠍子、毒蟲的毒,疼痛立即停止。)
原文
蜒蚰感雨濕之氣而生,故氣味鹹寒。主定驚清熱,解毒輸筋。寇宗奭曰:蛞蝓能解蜈蚣毒。
白話
蜒蚰感受雨濕之氣而生,所以氣味鹹寒。主要功效是定驚清熱,解毒舒筋。寇宗奭說:蛞蝓能解蜈蚣毒。
原文
近時治咽喉腫痛,風熱喉痹,用簪腳撿之,內入喉中,令吞下,即愈。
白話
近來治療咽喉腫痛、風熱喉痹,用簪腳撿取牠,放入喉中,讓病人吞下,即痊愈。