原文
氣味甘辛溫，無毒。主治腸鳴，熱中消渴，風痹，隱疹。（《別錄》附。）
白話
氣味甘、辛、溫，沒有毒性。主要治療腸鳴、內熱引起的消渴、風濕痹痛、隱疹。（《名醫別錄》附錄記載。）
原蠶砂（附）
原蠶砂（附）
原蠶砂（附）3 句
原文
（原蠶，晚蠶之母蠶也，故名原蠶，在頭蠶之前先養數百，出蛾生子，俟頭蠶繭後，然後育此子，為二蠶。是原蠶先得桑葉始發之純情，故去風、清熱、續絕之功最大，此砂極少。日華子釋原蠶為晚蠶，此誤釋也。原蠶砂難得，今醫俱用晚蠶砂。夫晚蠶即原蠶所育之二蠶也，與其用原蠶所育之二蠶，不若竟用頭蠶之砂矣。品雖閒冷，不可不知。
白話
（原蠶是晚蠶的母蠶，所以稱為原蠶。在頭蠶之前先養數百條，讓牠們產卵孵化成蛾，等頭蠶結繭後，再孵化這些卵，成為二蠶。這是因為原蠶最先得到桑葉初發的純淨之氣，所以祛風、清熱、續接斷絕的功效最大，這種蠶砂非常稀少。日華子將原蠶解釋為晚蠶，這是錯誤的解釋。原蠶砂難以取得，現今的醫生都用晚蠶砂。晚蠶就是原蠶所孵育的二蠶，與其用原蠶所孵育的二蠶，不如直接用頭蠶的蠶砂。雖然藥物品類較為冷僻，但不能不知道。）
原文
（按：《周禮》有禁原蠶之文。鄭康成注云：原，再也，謂再養者為原蠶，自古已然。隱菴乃釋為晚蠶之母蠶，正恐未的，古人於蠶蛾、蠶砂俱用。晚蠶者，蓋取其得夏時火令深耳。）
白話
（按：《周禮》中有禁止養原蠶的文字。鄭康成注釋說：原，就是再次的意思，指的是再次飼養的蠶稱為原蠶，自古以來就是如此。隱菴卻解釋為晚蠶的母蠶，恐怕不正確。古人對於蠶蛾、蠶砂都加以使用。之所以用晚蠶，大概是取其得到夏季火令較深的緣故。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。