原文
氣味鹹平，無毒。主治心腹癥瘕，堅積寒熱，去痞疾，息肉，陰蝕，痔核，惡肉。
白話
氣味鹹平，無毒。主治心腹癥瘕，堅積寒熱，去除痞疾、息肉、陰蝕、痔核、惡肉。
鱉甲
鱉甲
鱉甲7 句
原文
（鱉，水中介蟲也，江河池澤處處有之。水居陸生，穹脊連脅，與龜同類。夏日孚乳，其抱以影。《埤雅》云：卵生思抱，其狀隨日影而轉，在水中上必有浮沫，名鱉津，人以此取之。《淮南子》曰：鱉無耳，以目聽，名曰神守。陸佃云：魚滿三千六百，則蛟龍引之而飛，納鱉守之則免，故一名神守。管子云：鱉畏蚊，生鱉遇蚊叮則死，老鱉得蚊煮而爛。熏蚊者，復用鱉甲，物性相報復，如是異哉。甲以九肋者為勝，入藥以醋炙黃用。）
白話
（鱉，是水中的介蟲，江河池澤處處都有。水居陸生，穹脊連脅，與龜同類。夏日孚乳，其抱以影。《埤雅》說：卵生思抱，其狀隨日影而轉，在水中上必有浮沫，名叫鱉津，人們以此捕捉它。《淮南子》說：鱉沒有耳朵，用眼睛聽，名叫神守。陸佃說：魚滿三千六百，則蛟龍引之而飛，放入鱉守護則可以避免，所以又名神守。管子說：鱉怕蚊子，生鱉被蚊子叮咬則死，老鱉被蚊子叮後煮了會爛。熏蚊子的人，又用鱉甲，物性相報復，如此奇異。甲以九肋者為佳，入藥用醋炙黃用。）
原文
鱉生池澤，隨日影而轉，在水中必有津沫上浮，蓋稟少陰水氣，而上通於君火之日。
白話
鱉生於池澤，隨日影而轉，在水中必有津沫上浮，這是稟受少陰水氣，而上通於君火之日。
原文
又，甲介屬金，性主攻利，氣味鹹平，稟水氣也。
白話
又，甲介屬金，性主攻利，氣味鹹平，稟受水氣。
原文
主治心腹癥瘕，堅積寒熱者，言心腹之內，血氣不和，則為症為瘕，內堅積而身寒熱。
白話
主治心腹癥瘕、堅積寒熱，是說心腹之內，血氣不和，則成為症瘕，內裡堅積而身體寒熱。
原文
鱉稟少陰之氣，上通君火之神，神氣內藏，故治在內之癥瘕堅積。又曰：去痞疾者，言癥瘕堅積，身發寒熱。若痞疾，則身無熱寒，而鱉甲亦能去也。夫心腹痞積，病藏於內。若息肉，陰蝕，痔核，惡肉，則病見於外。
白話
鱉稟受少陰之氣，上通君火之神，神氣內藏，所以治療在內的癥瘕堅積。又說：去除痞疾，是說癥瘕堅積，身體發寒熱。若是痞疾，則身體無寒熱，而鱉甲也能去除。心腹痞積，病藏於內。至於息肉、陰蝕、痔核、惡肉，則病見於外。
原文
鱉甲屬金，金主攻利，故在外之惡肉陰痔，亦能去也。
白話
鱉甲屬金，金主攻利，所以在外的惡肉、陰痔，也能去除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。