原文
氣味鹹溫，無毒。主治青盲，明目，止驚悸寒泄。久服安心益氣，輕身，殺疥蟲。入山燒之，辟惡鬼虎狼。
白話
氣味鹹溫，無毒。主治青盲，明目，止驚悸寒泄。久服安心益氣，輕身，殺疥蟲。入山燒之，辟惡鬼虎狼。
羚羊角
羚羊角
羚羊角5 句
原文
（羊之種類，南北少別，皆孕四月而生。其目無神，其性善鬥，敵不避強，在畜屬火，故易繁而性熱，喜燥惡濕。食鉤吻而肥，食仙茅而肪，食仙靈脾而生，食鬧羊花而死。物理之宜忌不可測也。羖羊一作𦍩羊，乃羊之牡者，其角以青色羚羊者為良。）
白話
（羊的種類，南北稍有差別，皆懷孕四個月而生。其眼睛無神，其性好鬥，敵人不避強，在畜屬火，故容易繁殖而性熱，喜乾燥厭惡潮濕。食鉤吻而肥，食仙茅而脂肪，食仙靈脾而生育，食鬧羊花而死。物理之宜忌不可測也。羖羊一作𦍩羊，乃羊之牡者，其角以青色羚羊者為良。）
原文
羚羊角氣味鹹寒，羖羊角氣味鹹溫。是羚羊稟水氣，而羚羊稟火氣也。故《內經》謂：羊為火畜。主治青盲明目者，陽光盛而目明也。
白話
羚羊角氣味鹹寒，羖羊角氣味鹹溫。這是羚羊稟受水氣，而羚羊稟受火氣。所以《內經》說：羊為火畜。主治青盲明目者，是因為陽光旺盛而眼睛明亮。
原文
止驚悸、寒泄者，火之精為神，神寧則驚悸止，火勝則寒泄除也。心為火臟，故久服安心。益氣者，益陽氣也。陽氣盛，則輕身，而陰類之疥蟲可殺矣。
白話
止驚悸、寒泄者，是因為火之精華為神，神安寧則驚悸止，火氣旺盛則寒泄除。心為火臟，所以久服安心。益氣，就是增益陽氣。陽氣旺盛，則身體輕盈，而陰類的疥蟲就可以殺死了。
原文
夫𦍩羊屬火，其角至明，入山則陰寒氣多，故燒之而惡鬼虎狼可闢，亦敵，不避強之義。
白話
夫𦍩羊屬火，其角極其明亮，入山則陰寒之氣多，所以燒之而惡鬼虎狼可以避開，也是敵人不避強之意。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。