原文
氣味辛平，無毒。主治風熱惡瘡，瘍疽，瘡痂，疥氣在皮膚中。
白話
氣味辛平，沒有毒性。主要治療風熱引起的惡瘡、瘍疽、瘡痂，以及皮膚中的疥氣。
鐵落
鐵落
鐵落6 句
原文
（鐵落是鍛鐵匠砧上錘鍛所落之鐵屑。又，生鐵打鑄有花，如蘭如蛾而落地者，俗謂之鐵蛾，今煙火家用之。）
白話
（鐵落是鐵匠在鐵砧上錘打鍛造時掉落的鐵屑。另外，生鐵鑄造時會產生像蘭花、飛蛾一樣的花紋而落下的東西，民間稱為鐵蛾，現今煙火匠人使用它。）
原文
鐵名黑金，生於西北，五金中之屬水者也。稟金氣，故治風。稟水氣，故治熱。惡瘡、瘍疽瘡，熱也。痂疥氣在皮膚中，風也。
白話
鐵被稱為黑金，產於西北方，是五金中屬水的物質。稟受金氣，所以能治療風邪；稟受水氣，所以能治療熱邪。惡瘡、瘍疽瘡，是熱邪所致；痂疥之氣在皮膚中，是風邪所致。
原文
以火煅轉烏之金，而清熱毒之瘡，故治惡瘡、瘍疽瘡，以皮膚所落之金，而殺皮膚之蟲，故治痂疥氣在皮膚中。
白話
用火燒煉變成黑色的金屬，能清熱毒引起的瘡瘍，所以治療惡瘡、瘍疽瘡；用從皮膚上掉落的金屬（鐵落），能殺死皮膚中的寄生蟲，所以治療皮膚中的痂疥之氣。
原文
《素問·病能論》有生鐵落飲，言其下氣疾世。
白話
《素問·病能論》中提到生鐵落飲，說它能夠使氣迅速下降。
原文
今人以鐵鏽磨塗疔腫，湯火傷，蜈蚣咬，喜兒瘡，重舌腳腫，正治風熱惡瘡之義。
白話
現在的人用鐵鏽磨成粉末塗抹在疔腫、燙傷火傷、蜈蚣咬傷、喜兒瘡、重舌、腳腫等處，正是治療風熱惡瘡的應用原理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。